H3101I–יוֹאָשׁ–yo.ash

Mais Jehoshéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et le déroba du milieu des fils du roi qu'on mettait à mort et le cacha, lui et sa nourrice, dans la chambre à coucher; et on le cacha de devant Athalie, et il ne fut pas mis

יוֹאָ֣שׁ yo.'Ash “Joash”

Et le reste des actes de Joas, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit au livre des chroniques des rois de Juda?

יוֹאָ֖שׁ yo.'Ash “Joash”

Et ses serviteurs se levèrent et firent une conspiration, et frappèrent Joas dans la maison de Millo, à la descente de Silla.

יוֹאָ֔שׁ yo.'Ash “Joash”

¶ La vingt-troisième année de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joakhaz, fils de Jéhu, commença de régner sur Israël à Samarie; il régna dix-sept ans.

לְיוֹאָ֥שׁ (יוֹאָ֥שׁ) yo.'Ash “Joash”

¶ La trente-septième année de Joas, roi de Juda, Joas, fils de Joakhaz, commença de régner sur Israël à Samarie; il régna seize ans.

לְיוֹאָ֖שׁ (יוֹאָ֖שׁ) yo.'Ash “Joash”

¶ La seconde année de Joas, fils de Joakhaz, roi d'Israël, Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, commença de régner.

יוֹאָ֖שׁ yo.'Ash “Joash”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, non pas toutefois comme David, son père; il fit selon tout ce que son père, Joas, avait fait;

יוֹאָ֥שׁ yo.'Ash “Joash”

Et Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de Joas, fils de Joakhaz, roi d'Israël.

יוֹאָשׁ֙ yo.'Ash “Joash”

¶ La quinzième année d'Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, commença de régner à Samarie; il régna quarante et un ans.

יוֹאָ֖שׁ yo.'Ash “Joash”יוֹאָ֤שׁ yo.'Ash “Joash”

Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils;

יוֹאָ֥שׁ yo.'Ash “Joash”

Mais Jehoshabhath, fille du roi, prit Joas, fils d'Achazia, et le déroba du milieu des fils du roi qu'on mettait à mort, et le mit, lui et sa nourrice, dans la chambre à coucher. Ainsi Jehoshabhath, fille du roi Joram, femme de Jehoïada, le sacrificateur,

יוֹאָ֣שׁ yo.'Ash “Joash”

¶ Joas était âgé de sept ans lorsqu'il commença de régner, et il régna quarante ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Tsibia, de Beër-Shéba.

יֹאָ֣שׁ yo.'Ash “Joash”

Et Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tous les jours de Jehoïada, le sacrificateur.

יוֹאָ֛שׁ yo.'Ash “Joash”

Et il arriva, après cela, que Joas eut à coeur de restaurer la maison de l'Éternel.

יוֹאָ֔שׁ yo.'Ash “Joash”

Et le roi Joas ne se souvint pas de la bonté dont Jehoïada, père de Zacharie, avait usé envers lui, et il tua son fils. Et comme il mourait, il dit: Que l'Éternel regarde et redemande!

יוֹאָ֣שׁ yo.'Ash “Joash”

Car l'armée de Syrie vint avec un petit nombre d'hommes, et l'Éternel livra en leurs mains une très-grande armée, parce qu'ils avaient abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères. Ainsi les Syriens firent justice de Joas.

יוֹאָ֖שׁ yo.'Ash “Joash”

Et Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de Joas, fils de Joakhaz, roi d'Israël.

יוֹאָשׁ֙ yo.'Ash “Joash”יוֹאָ֥שׁ yo.'Ash “Joash”