H3096–יַ֫הַץה–ya.hats

Mais Sihon ne permit pas à Israël de passer par ses limites; et Sihon rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israël, au désert, et vint à Jahats et combattit contre Israël.

יָ֑הְצָה (יָ֑הְצָ) Ya.he.tza “Jahaz”

-Et Sihon sortit à notre rencontre, lui et tout son peuple, à Jahats, pour livrer bataille.

יָֽהְצָה׃ (יָֽהְצָ) Ya.he.tza “Jahaz”

et Jahtsa, et Kedémoth, et Méphaath,

וְיַ֥הְצָה (יַ֥הְצָ) Yah.tza “Jahaz”

et de la tribu de Ruben: Bétser et sa banlieue, et Jahtsa et sa banlieue,

יַ֖הְצָה (יַ֖הְצָ) Yah.tza “Jahaz”

Mais Sihon ne se fia pas à Israël pour le laisser passer par ses limites; et Sihon rassembla tout son peuple, et ils campèrent à Jahtsa, et combattirent contre Israël.

בְּיָ֑הְצָה (יָ֑הְצָ) Ya.he.tza “Jahaz”

et au delà du Jourdain de Jéricho, à l'orient du Jourdain, de la tribu de Ruben; Bétser, au désert, et sa banlieue,

יַ֖הְצָה (יַ֖הְצָ) Yah.tza “Jahaz”

et Hesbon pousse des cris, et Elhalé: leur voix est entendue jusqu'à Jahats. C'est pourquoi les gens armés de Moab crient, son âme tremble en lui.

יַ֖הַץ Ya.hatz “Jahaz”

Et le jugement est venu sur le pays du plateau, sur Holon, et sur Jahtsa, et sur Méphaath,

יַ֖הְצָה (יַ֖הְצָ) Yah.tza “Jahaz”

A cause du cri de Hesbon, ils ont fait retentir leurs voix jusqu'à Elhalé, jusqu'à Jahats, de Tsoar jusqu'à Horonaïm, jusqu'à Églath-Shelishija; car aussi les eaux de Nimrim sont devenues des désolations.

יַ֙הַץ֙ ya.hatz “Jahaz”