H3096–יַ֫הַץה–ya.hats

Aber Sihon gestattete Israel nicht, durch sein Gebiet zu ziehen; und Sihon versammelte sein ganzes Volk und zog aus, Israel entgegen in die Wüste. Und als er nach Jahaz kam, kämpfte er gegen Israel.

יָ֑הְצָה (יָ֑הְצָ) Ya.he.tza “Jahaz”

Und Sihon zog aus, uns entgegen, er und sein ganzes Volk, zum Kampf bei Jahaz.

יָֽהְצָה׃ (יָֽהְצָ) Ya.he.tza “Jahaz”

Jahza, Kedemot und Mephaat,

וְיַ֥הְצָה (יַ֥הְצָ) Yah.tza “Jahaz”

und vom Stamm Ruben: Bezer und seine Weideplätze, Jahza und seine Weideplätze,

יַ֖הְצָה (יַ֖הְצָ) Yah.tza “Jahaz”

Aber Sihon traute Israel nicht, daß er es durch sein Gebiet hätte ziehen lassen, sondern er versammelte sein ganzes Volk und lagerte sich bei Jahaz und kämpfte mit Israel.

בְּיָ֑הְצָה (יָ֑הְצָ) Ya.he.tza “Jahaz”

und jenseits des Jordan, bei Jericho, östlich vom Jordan, vom Stamm Ruben: Bezer in der Wüste und seine Weideplätze, und Jahza und seine Weideplätze,

יַ֖הְצָה (יַ֖הְצָ) Yah.tza “Jahaz”

Hesbon und Eleale schreien, bis Jahaz hört man ihre Stimme. Darum werden Moabs Bewaffnete laut aufschreien, der Mut wird ihnen entsinken.

יַ֖הַץ Ya.hatz “Jahaz”

Auch über das flache Land ist das Gericht ergangen, über Holon und Jahza und über Mophaat;

יַ֖הְצָה (יַ֖הְצָ) Yah.tza “Jahaz”

Vom schreienden Hesbon bis nach Eleale und Jahaz lassen sie ihre Stimme erschallen, von Zoar bis nach Horonaim, bis Eglat-Schelischija; denn auch die Wasserplätze von Nimrim sollen zu Wüsten werden.

יַ֙הַץ֙ ya.hatz “Jahaz”