H3077H–יְהוֹיָדָע–ye.ho.ya.da

¶ Et la septième année, Jehoïada envoya, et prit les chefs de centaines des gardes et des coureurs; et il les fit entrer vers lui dans la maison de l'Éternel, et fit un pacte avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Éternel, et leur montra le fils du

יְהוֹיָדָ֜ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et les chefs de centaines firent selon tout ce que Jehoïada, le sacrificateur, avait commandé; et ils prirent chacun ses hommes, ceux qui entraient le jour du sabbat et ceux qui sortaient le jour du sabbat; et ils vinrent auprès de Jehoïada, le sacrificat

יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”יְהוֹיָדָ֥ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et Jehoïada, le sacrificateur, commanda aux chefs de centaines qui étaient préposés sur l'armée, et leur dit: Faites-la sortir en dehors des rangs, et celui qui la suivra mettez-le à mort par l'épée; car le sacrificateur dit: Qu'elle ne soit pas mise à mo

יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

¶ Et Jehoïada fit une alliance entre l'Éternel et le roi et le peuple, qu'ils seraient le peuple de l'Éternel, -et entre le roi et le peuple.

יְהוֹיָדָ֜ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tous les jours que Jehoïada, le sacrificateur, l'instruisit.

יְהוֹיָדָ֖ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et le roi Joas appela Jehoïada, le sacrificateur, et les autres sacrificateurs, et il leur dit: Pourquoi n'avez-vous pas réparé les brèches de la maison? Et maintenant, ne prenez pas d'argent de vos connaissances, mais vous le donnerez pour les brèches de

לִיהוֹיָדָ֤ע (יהוֹיָדָ֤ע) ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et Jehoïada, le sacrificateur, prit un coffre et fit un trou dans son couvercle, et le mit à côté de l'autel, à droite quand on entre dans la maison de l'Éternel; et les sacrificateurs qui gardaient le seuil mettaient là tout l'argent qui était apporté à

יְהוֹיָדָ֤ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Mais Jehoshabhath, fille du roi, prit Joas, fils d'Achazia, et le déroba du milieu des fils du roi qu'on mettait à mort, et le mit, lui et sa nourrice, dans la chambre à coucher. Ainsi Jehoshabhath, fille du roi Joram, femme de Jehoïada, le sacrificateur,

יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

¶ Et la septième année, Jehoïada se fortifia, et fit un pacte avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerokham, et Ismaël, fils de Jokhanan, et Azaria, fils d'Obed, et Maascéïa, fils d'Adaïa, et Élishaphat, fils de Zicri.

יְהוֹיָדָ֗ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et les lévites et tout Juda firent selon tout ce que Jehoïada, le sacrificateur, avait commandé; et ils prirent chacun ses hommes, ceux qui entraient le jour du sabbat et ceux qui sortaient le jour du sabbat; car Jehoïada, le sacrificateur, n'avait pas re

יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”יְהוֹיָדָ֥ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et Jehoïada, le sacrificateur, donna aux chefs de centaines les lances, et les écus, et les boucliers, qui avaient appartenu au roi David, et qui étaient dans la maison de Dieu.

יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et ils firent sortir le fils du roi, et mirent sur lui la couronne et le témoignage; et ils le firent roi; et Jehoïada et ses fils l'oignirent, et dirent: Vive le roi!

יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et Jehoïada, le sacrificateur, fit sortir les chefs de centaines qui étaient préposés sur l'armée, et leur dit: Faites-la sortir en dehors des rangs, et que celui qui la suivra soit mis à mort par l'épée; car le sacrificateur dit: Ne la mettez pas à mort

יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et Jehoïada fit une alliance entre lui et tout le peuple et le roi, qu'ils seraient le peuple de l'Éternel.

יְהוֹיָדָע֙ ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et Jehoïada mit les charges de la maison de l'Éternel entre les mains des sacrificateurs lévites, que David avait établis par classes sur la maison de l'Éternel pour offrir les holocaustes à l'Éternel, comme il est écrit dans la loi de Moïse, avec joie et

יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tous les jours de Jehoïada, le sacrificateur.

יְהוֹיָדָ֥ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et Jehoïada prit deux femmes pour Joas, et il engendra des fils et des filles.

יְהוֹיָדָ֖ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et le roi appela Jehoïada, le chef, et lui dit: Pourquoi n'as-tu pas exigé des lévites qu'ils apportassent, de Juda et de Jérusalem, le tribut de Moïse, serviteur de l'Éternel, imposé à la congrégation d'Israël pour la tente du témoignage?

לִֽיהוֹיָדָ֣ע (יהוֹיָדָ֣ע) ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et le roi et Jehoïada le donnaient à ceux qui faisaient l'ouvrage du service de la maison de l'Éternel, et ceux-ci prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour restaurer la maison de l'Éternel, et aussi des ouvriers en fer et en aira

וִֽיהוֹיָדָ֗ע (יהוֹיָדָ֗ע) ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et quand ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jehoïada le reste de l'argent; et on en fit des ustensiles pour la maison de l'Éternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, et des coupes, et des ustensiles d'or et d'

וִֽיהוֹיָדָ֜ע (יהוֹיָדָ֜ע) ho.ya.Da' “Jehoiada”יְהוֹיָדָֽע׃ ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

¶ Et Jehoïada devint vieux et rassasié de jours, et il mourut. Il était âgé de cent trente ans quand il mourut.

יְהוֹיָדָ֛ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et après la mort de Jehoïada, les chefs de Juda vinrent et s'inclinèrent devant le roi; alors le roi les écouta.

יְה֣וֹיָדָ֔ע ye.Ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et l'Esprit de Dieu revêtit Zacharie, fils de Jehoïada, le sacrificateur, et il se tint debout au-dessus du peuple, et leur dit: Ainsi dit Dieu: Pourquoi transgressez-vous les commandements de l'Éternel? Vous ne réussirez point; car vous avez abandonné l'

יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et le roi Joas ne se souvint pas de la bonté dont Jehoïada, père de Zacharie, avait usé envers lui, et il tua son fils. Et comme il mourait, il dit: Que l'Éternel regarde et redemande!

יְהוֹיָדָ֤ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”

Et quand ils l'eurent quitté (or ils l'avaient laissé dans de grandes maladies,) ses serviteurs conspirèrent contre lui, à cause du sang des fils de Jehoïada, le sacrificateur; et ils le tuèrent sur son lit, et il mourut; et on l'enterra dans la ville de

יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.Da' “Jehoiada”