H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

Et il ôtera toute la graisse, comme la graisse a été ôtée de dessus le sacrifice de prospérités; et le sacrificateur la fera fumer sur l'autel, en odeur agréable à l'Éternel; et le sacrificateur fera propitiation pour lui, et il lui sera pardonné.

לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Et il ôtera toute la graisse, comme la graisse de l'agneau a été ôtée du sacrifice de prospérités; et le sacrificateur la fera fumer sur l'autel, sur les sacrifices de l'Éternel faits par feu; et le sacrificateur fera propitiation pour lui pour son péché

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

et il amènera à l'Éternel son sacrifice pour le délit, pour son péché qu'il a commis, une femelle du menu bétail, soit brebis, soit chèvre, en sacrifice pour le péché; et le sacrificateur fera propitiation pour lui pour le purifier de son péché.

לַיהוָ֡ה (יהוָ֡ה) Yah.weh “Yahweh”

¶ Et si ses moyens ne peuvent atteindre à un agneau, il apportera à l'Éternel, pour son délit qu'il a commis, deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un pour le sacrifice pour le péché, et l'autre pour l'holocauste.

לַֽיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Et il l'apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une pleine poignée pour mémorial, et la fera fumer sur l'autel sur les sacrifices faits par feu à l'Éternel: c'est un sacrifice pour le péché.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Si quelqu'un a commis une infidélité et a péché par erreur dans les choses saintes de l'Éternel, il amènera son sacrifice pour le délit à l'Éternel, un bélier sans défaut, pris du menu bétail, selon ton estimation en sicles d'argent, selon le sicle du san

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”לַֽיהוָ֜ה (יהוָ֜ה) Yah.weh “Yahweh”

Et si quelqu'un a péché, et a fait, à l'égard de l'un de tous les commandements de l'Éternel, ce qui ne doit pas se faire, et ne l'a pas su, il sera coupable, et portera son iniquité.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

C'est un sacrifice pour le délit; certainement il s'est rendu coupable envers l'Éternel.

לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Si quelqu'un a péché et a commis une infidélité envers l'Éternel, et a menti à son prochain pour une chose qu'on lui a confiée, ou qu'on a déposée entre ses mains, ou qu'il a volée, ou extorquée à son prochain;

בַּיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Et il amènera, pour l'Éternel, au sacrificateur, son sacrifice pour le délit, un bélier sans défaut, pris du menu bétail, selon ton estimation, en sacrifice pour le délit.

לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Et le sacrificateur fera propitiation pour lui devant l'Éternel; et il lui sera pardonné, quelle que soit la faute qu'il ait faite en laquelle il s'est rendu coupable.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Et c'est ici la loi de l'offrande de gâteau: l'un des fils d'Aaron la présentera devant l'Éternel, devant l'autel.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Et il lèvera une poignée de la fleur de farine du gâteau et de son huile, et tout l'encens qui est sur le gâteau, et il fera fumer cela sur l'autel, une odeur agréable, son mémorial à l'Éternel.

לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

Tout mâle d'entre les enfants d'Aaron en mangera; c'est un statut perpétuel en vos générations, leur part des sacrifices faits par feu à l'Éternel: quiconque les touchera sera saint.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

C'est ici l'offrande d'Aaron et de ses fils, qu'ils présenteront à l'Éternel, le jour de son onction: un dixième d'épha de fleur de farine, en offrande de gâteau continuelle, une moitié le matin, et une moitié le soir.

לַֽיהוָ֗ה (יהוָ֗ה) Yah.weh “Yahweh”

Elle sera apprêtée sur une plaque avec de l'huile; tu l'apporteras mêlée avec de l'huile; tu présenteras les morceaux cuits du gâteau en odeur agréable à l'Éternel.

לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

Et le sacrificateur d'entre ses fils qui sera oint à sa place, fera cela; c'est un statut perpétuel: on le fera fumer tout entier à l'Éternel.

לַיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Parle à Aaron et à ses fils, en disant: C'est ici la loi du sacrifice pour le péché: au lieu où l'holocauste sera égorgé, le sacrifice pour le péché sera égorgé devant l'Éternel: c'est une chose très-sainte.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Et le sacrificateur les fera fumer sur l'autel, comme sacrifice par feu à l'Éternel: c'est un sacrifice pour le délit.

לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

¶ Et c'est ici la loi du sacrifice de prospérités qu'on présentera à l'Éternel:

לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”