H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos princes, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi.

יְהוָ֗ה Yah.weh “O Yahweh”

et nous n'avons pas écouté la voix de l'Éternel, notre Dieu, pour marcher selon ses lois qu'il a mises devant nous par ses serviteurs les prophètes.

יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”

Selon qu'il est écrit dans la loi de Moïse, tout ce mal est venu sur nous; et nous n'avons pas imploré l'Éternel, notre Dieu, afin de revenir de nos iniquités et de comprendre ta vérité.

יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”

Et l'Éternel a veillé sur le mal, et l'a fait venir sur nous; car l'Éternel, notre Dieu, est juste dans toutes les oeuvres qu'il a faites; et nous n'avons pas écouté sa voix.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Et je parlais encore, et je priais et confessais mon péché et le péché de mon peuple Israël, et je présentais ma supplication devant l'Éternel, mon Dieu, pour la sainte montagne de mon Dieu, -je parlais encore en priant,

יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”

¶ La parole de l'Éternel qui vint à Osée, fils de Beéri, aux jours d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, et d'Ézéchias, rois de Juda, et aux jours de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.

יְהוָ֣ה׀ Yah.weh “Yahweh”

¶ Commencement de la parole de l'Éternel par Osée. Et l'Éternel dit à Osée: Va, prends-toi une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays s'est entièrement prostitué en abandonnant l'Éternel.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Et l'Éternel lui dit: Appelle son nom Jizreël, car encore un peu de temps, et je visiterai le sang de Jizreël sur la maison de Jéhu, et je ferai cesser le royaume de la maison d'Israël;

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

mais je ferai miséricorde à la maison de Juda, et je les sauverai par l'Éternel leur Dieu; et je ne les sauverai pas par l'arc, ni par l'épée, ni par la guerre, ni par des chevaux, ni par des cavaliers.

בַּיהוָ֣ה (יהוָ֣ה) Yah.weh “Yahweh”

Et je visiterai sur elle les jours des Baals, où elle leur brûlait de l'encens, et se parait de son anneau de nez et de ses colliers, et allait après ses amants, et m'a oublié, dit l'Éternel.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Et il arrivera, en ce jour-là, dit l'Éternel, que tu m'appelleras: Mon mari, et tu ne m'appelleras plus: Mon maître.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

et je te fiancerai à moi en vérité; et tu connaîtras l'Éternel.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Et il arrivera, en ce jour-là, que j'exaucerai dit l'Éternel, j'exaucerai les cieux, et eux exauceront la terre,

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel me dit: Va encore, aime une femme aimée d'un ami, et adultère, selon l'amour de l'Éternel pour le fils d'Israël, tandis qu'eux se tournent vers d'autres dieux et aiment les gâteaux de raisins.

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Ensuite, les fils d'Israël retourneront et rechercheront l'Éternel, leur Dieu, et David, leur roi, et se tourneront avec crainte vers l'Éternel et vers sa bonté, à la fin des jours.

יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Écoutez la parole de l'Éternel, fils d'Israël, car l'Éternel a un débat avec les habitants du pays; car il n'y a pas de vérité, et il n'y a pas de bonté, et il n'y a pas de connaissance de Dieu dans le pays:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”לַֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”

et ils mangeront et ne seront pas rassasiés; ils se prostitueront, mais ne s'étendront pas, car ils ont cessé de prendre garde à l'Éternel.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Si tu te prostitues, ô Israël, que Juda ne se rende pas coupable! N'allez pas à Guilgal, et ne montez pas à Beth-Aven, et ne jurez pas: L'Éternel est vivant!

יְהוָֽה׃ Yah.weh “of Yahweh”

Car Israël est revêche comme une génisse rétive. Maintenant l'Éternel les paîtra comme un agneau dans un lieu spacieux.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Leurs méfaits ne leur permettent pas de retourner à leur Dieu; car l'esprit de fornication est au milieu d'eux et ils ne connaissent pas l'Éternel.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Avec leurs brebis et avec leurs boeufs, ils iront pour chercher l'Éternel, mais ils ne le trouveront pas: il s'est retiré d'eux.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Ils ont agi perfidement envers l'Éternel, car ils ont engendré des fils étrangers: maintenant, un mois les dévorera avec leurs biens.

בַּיהוָ֣ה (יהוָ֣ה) Yah.weh “Yahweh”

¶ Venez, retournons à l'Éternel, car lui a déchiré, et il nous guérira; il a frappé, et il bandera nos plaies.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

et nous connaîtrons et nous nous attacherons à connaître l'Éternel. Sa sortie est préparée comme l'aube du jour; et il viendra à nous comme la pluie, comme la pluie de la dernière saison arrose la terre.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Et l'orgueil d'Israël témoigne en face contre lui, et ils ne se tournent pas vers l'Éternel, leur Dieu, et ils ne le recherchent pas malgré tout cela.

יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”