H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

¶ Malheur aux fils qui se rebellent, dit l'Éternel, pour former des desseins, mais non de par moi, et pour établir des alliances, mais non par mon Esprit, afin d'ajouter péché sur péché;

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

que c'est ici un peuple rebelle, -des fils menteurs, des fils qui ne veulent pas entendre la loi de l'Éternel;

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

¶ Et c'est pourquoi l'Éternel attendra pour user de grâce envers vous, et c'est pourquoi il s'élèvera haut pour avoir compassion de vous; car l'Éternel est un Dieu de jugement: bienheureux tous ceux qui s'attendent à lui!

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Et la lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, et la lumière du soleil sera septuple, comme la lumière de sept jours, au jour que l'Éternel bandera la brisure de son peuple et guérira la blessure de ses plaies.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

¶ Voici, le nom de l'Éternel vient de loin, brûlant de sa colère, un incendie véhément; ses lèvres sont pleines d'indignation, et sa langue est comme un feu qui dévore,

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Il y aura pour vous un chant comme dans la nuit où l'on sanctifie une fête, et une joie de coeur comme a celui qui va avec une flûte pour se rendre à la montagne de l'Éternel, vers le rocher d'Israël.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et l'Éternel fera entendre la majesté de sa voix, et montrera le poids de son bras, avec indignation de colère et flamme de feu dévorant, trombe d'eau, et tempête, et pierres de grêle.

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

Car, par la voix de l'Éternel, Assur sera renversé; il le frappera de sa verge;

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

et partout où passera le bâton ordonné que l'Éternel appesantira sur lui, ce sera avec des tambourins et des harpes; et par des batailles tumultueuses il lui fera la guerre.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Car Topheth est préparé depuis longtemps: pour le roi aussi il est préparé. Il l'a fait profond et large; son bûcher est du feu et beaucoup de bois: le souffle de l'Éternel, comme un torrent de soufre, l'allume.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

¶ Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, et qui s'appuient sur des chevaux et se fient à des chars, parce qu'ils sont nombreux, et à des cavaliers, parce qu'ils sont très-forts, et qui ne regardent pas au Saint d'Israël et ne reche

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et les Égyptiens sont des hommes et non pas *Dieu, et leurs chevaux sont chair et non pas esprit; et l'Éternel étendra sa main, et celui qui aide trébuchera, et celui qui est aidé tombera, et tous ensemble ils périssent.

וַֽיהוָ֞ה (יהוָ֞ה) Yah.weh “Yahweh”

Car ainsi m'a dit l'Éternel: Comme le lion, le jeune lion, contre lequel une troupe de bergers est convoquée, rugit sur sa proie, ne s'effraie pas à leur voix, et ne cède pas devant leur multitude, ainsi l'Éternel des armées descendra pour combattre sur l

יְהוָ֣ה׀ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”

Comme des oiseaux qui déploient leurs ailes, ainsi l'Éternel des armées couvrira Jérusalem: la protégeant, il la délivrera, et l'épargnant, il la sauvera.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

et, de frayeur, il passera vers son rocher, et ses princes seront terrifiés à cause de l'étendard, dit l'Éternel qui a son feu dans Sion et son four dans Jérusalem.

יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”

Car l'homme vil dira des choses viles, et son coeur commettra l'iniquité pour pratiquer l'impiété et pour dire l'erreur contre l'Éternel, pour rendre vide l'âme qui a faim et ôter la boisson à celui qui a soif.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Éternel, use de grâce envers nous: nous nous sommes attendus à toi. Sois leur bras tous les matins, et notre salut au temps de la détresse!

יְהוָ֥ה Yah.weh “O Yahweh”

L'Éternel est exalté; car il demeure en haut, il a rempli Sion de droiture et de justice;

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

et il sera la sûreté de tes temps, le trésor du salut, sagesse et connaissance. La crainte de l'Éternel sera votre trésor.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Maintenant, dit l'Éternel, je me lèverai; maintenant je serai exalté; maintenant je m'élèverai.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

mais là l'Éternel est pour nous magnifique, -un lieu de fleuves, de larges rivières: il n'y viendra aucun vaisseau à rames, aucun noble navire n'y passera.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Car l'Éternel est notre juge, l'Éternel est notre législateur, l'Éternel est notre roi; lui, nous sauvera.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Car la colère de l'Éternel est sur toutes les nations, et sa fureur sur toutes leurs armées. Il les a vouées à la destruction; il les a livrées au carnage;

לַֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”

L'épée de l'Éternel est pleine de sang; elle est engraissée de graisse, du sang des agneaux et des boucs, de la graisse des rognons des béliers; car l'Éternel a un sacrifice à Botsra, et une grande tuerie dans le pays d'Édom.

לַיהוָ֞ה (יהוָ֞ה) Yah.weh “Yahweh”לַֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”

Car c'est le jour de la vengeance de l'Éternel, l'année des récompenses pour la cause de Sion.

לַֽיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”