H3046–יְדַע–ye.da

Be it known to the king that the Jews who came up from thee unto us have come to Jerusalem; they are building the rebellious and the bad city, and they complete the walls and join up the foundations.

יְדִ֙יעַ֙ ye.Di.a' “known”

Be it known therefore unto the king, that, if this city be built and the walls be completed, they will not pay tribute, tax, and toll, and in the end it will bring damage to the kings.

יְדִ֙יעַ֙ ye.Di.a' “known”

Now, since we eat the salt of the palace, and it is not right for us to see the king's injury, therefore have we sent and informed the king;

וְהוֹדַ֥עְנָא (הוֹדַ֥עְנָא) ho.Da'.na' “we have made known”

that search may be made in the book of the annals of thy fathers: so shalt thou find in the book of the annals and know that this city is a rebellious city, which has done damage to kings and provinces, and that they have raised sedition within the same of old time, for which cause this city was destroyed.

וְתִנְדַּע֒ (תִנְדַּע֒) tin.Da' “you may know”

We inform the king that if this city be built and its walls be completed, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

מְהוֹדְעִ֤ין me.hod.'In “[are] making known”

Be it known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with great stones, and timber is laid in the walls, and this work is being carried on with diligence, and prospers in their hand.

יְדִ֣יעַ׀ ye.Di.a' “known”

We asked their names also, to inform thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.

לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ (הוֹדָעוּתָ֑) ho.da.'u.Ta “make known to”

Also we inform you, as regards all the priests and Levites, singers, doorkeepers, Nethinim, and ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, tax, and toll upon them.

מְהוֹדְעִ֗ין me.hod.'In “[we are] making known”

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, which is in thy hand, set magistrates and judges who may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knows [ergänzt: them] not.

יָדְעֵ֖י ya.de.'Ei “[those who] know”יָדַ֖ע ya.Da' “[he is] knowing”תְּהוֹדְעֽוּן׃ te.hod.'Un “you will instruct”

The king answered and said to the Chaldeans, The command is gone forth from me: If ye do not make known unto me the dream, and its interpretation, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.

תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ (תְהֽוֹדְעוּנַּ֙) te.hod.'u.Na. “you will make known to”

The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the word is gone forth from me;

יָדַ֣ע ya.Da' “[am] knowing”

but if ye do not make known unto me the dream, there is but one decree for you; for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me its interpretation.

תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי (תְהֽוֹדְעֻנַּ֜) te.hod.'u.Na. “you will make known to”וְֽאִנְדַּ֕ע (אִנְדַּ֕ע) 'in.Da' “I may know”

he answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so rigorous from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

הוֹדַ֥ע ho.Da' “he made known”

Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions;

הוֹדַֽע׃ ho.Da' “he made known”

And it is he that changeth times and seasons; He deposeth kings, and setteth up kings; He giveth wisdom to the wise, And knowledge to them that know understanding.

לְיָדְעֵ֥י (יָדְעֵ֥י) ya.de.'Ei “ones knowing”

It is he that revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

יָדַע֙ ya.Da' “[he is] knowing”

I thank thee, and I praise thee, O God of my fathers, Who hast given me wisdom and might, And hast made known unto me already what we desired of thee; For thou hast made known unto us the king's matter.

הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ (הֽוֹדַעְתַּ֙) ho.da'.Ta. “you have made known to”הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ (הוֹדַעְתֶּֽ) ho.da'.Te. “you made known to”

Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him: I have found a man of the sons of the captivity of Judah that will make known unto the king the interpretation.

יְהוֹדַֽע׃ ye.ho.Da' “he will make known”

The king answered and said unto Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream that I have seen, and its interpretation?

לְהוֹדָעֻתַ֛נִי (הוֹדָעֻתַ֛) ho.da.'u.Ta. “make known to”

but there is a God in the heavens, who revealeth secrets, and maketh known to king Nebuchadnezzar what shall be at the end of days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed are these:

וְהוֹדַ֗ע (הוֹדַ֗ע) ho.Da' “he has made known”

-- as for thee, O king, thy thoughts arose upon thy bed, what should come to pass hereafter; and he that revealeth secrets hath made known to thee what shall come to pass.

הוֹדְעָ֖ךְ (הוֹדְעָ֖) hod.'A “he has made known to”

And as for me, this secret is revealed to me, not by [ergänzt: any] wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation should be made known to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

יְהוֹדְע֔וּן ye.hod.'Un “they will make known”תִּנְדַּֽע׃ tin.Da' “you will know”

Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold, -- the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter. And the dream is certain, and the interpretation of it sure.

הוֹדַ֣ע ho.Da' “he has made known”

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.

יְדִ֥יעַ ye.Di.a' “known”

And I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃ (יְהֽוֹדְעֻנַּֽ) ye.Hod.'u.Na. “they will make known to”