Lexikoneintrag · Hebräisch
H3045יָדַעya.da
to knowWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
945 Vorkommen in 873 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Whatsoever cometh into being, the name thereof was given long ago, and it is foreknown what man is; neither can he contend with Him that is mightier than he.
וְנוֹדָ֖ע (נוֹדָ֖ע) no.Da' “[is] known”
For who knoweth what is good for man in his life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
יוֹדֵעַ֩ yo.de.a' “[is] knowing”
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
יָדַ֣ע ya.Da' “it knows”
I turned about, and applied my heart to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things, and to know wickedness to be folly, and foolishness to be madness;
לָדַ֣עַת (דַ֣עַת) Da.'at “know”וְלָדַ֙עַת֙ (דַ֙עַת֙) Da.'at “know”
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? A man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face is changed.
יוֹדֵ֖עַ yo.De.a' “[is] knowing”
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment.
יֵדַ֖ע ye.Da' “he will know”יֵדַ֖ע ye.Da' “it will know”
For he knoweth not that which shall be; for even when it cometh to pass, who shall declare it unto him?
יֹדֵ֖עַ yo.De.a' “[is] knowing”
because a sinner doeth evil a hundred times, and prolongeth his days--though yet I know that it shall be well with them that fear God, that fear before Him;
יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' “[am] knowing”
When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth--for neither day nor night do men see sleep with their eyes--
לָדַ֣עַת (דַ֣עַת) Da.'at “know”
then I beheld all the work of God, that man cannot find out the work that is done under the sun; because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it; yea further, though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.
לָדַ֔עַת (דַ֔עַת) Da.'at “know”
For all this I laid to my heart, even to make clear all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it be love or hatred, man knoweth it not; all is before them.
יוֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' “[is] knowing”
For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
יוֹדְעִ֖ים yod.'Im “[are] knowing”יוֹדְעִ֣ים yod.'Im “[are] knowing”
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
לַיֹּדְעִ֖ים (יֹּדְעִ֖ים) i.yo.de.'Im “knowledgeable”
For man also knoweth not his time; as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
יֵדַ֨ע ye.Da' “he knows”
A fool also multiplieth words; yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?
יֵדַ֤ע ye.Da' “he knows”
The labour of fools wearieth every one of them, for he knoweth not how to go to the city.
יָדַ֖ע ya.Da' “he knows”
Divide a portion into seven, yea, even into eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
תֵדַ֔ע te.Da' “you know”
As thou knowest not what is the way of the wind, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all things.
יוֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' “[are] knowing”תֵדַע֙ te.Da' “you know”
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good.
יוֹדֵ֜ע yo.De' “[are] knowing”
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thine eyes; but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
וְדָ֕ע (דָ֕ע) Da' “know”
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock and feed thy kids, beside the shepherds' tents.
תֵדְעִי֙ te.de.'I “you know”
Before I was aware, my soul set me upon the chariots of my princely people.
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti “I knew”
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; but Israel doth not know, My people doth not consider.
יָדַ֥ע ya.Da' “it knows”יָדַ֔ע ya.Da' “it knows”
And now come, I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; I will break down the fence thereof, and it shall be trodden down;
אוֹדִֽיעָה־ 'o.di.'ah- “let me make know”
That say: 'Let Him make speed, let Him hasten His work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!'
וְנֵדָֽעָה׃ (נֵדָֽעָה) ne.Da.'ah “we may know”