H3039A–יָדִיד–ye.did

¶ De Benjamin il dit: Le bien-aimé de l'Éternel, -il habitera en sécurité auprès de lui; l'Éternel le couvrira tout le jour, et il habitera entre ses épaules.

יְדִ֣יד ye.Did “[the] beloved [one] of”

Afin que tes bien-aimés soient délivrés. Sauve par ta droite, et réponds-moi!

יְדִידֶ֑יךָ (יְדִידֶ֑י) ye.di.Dei. “beloved [ones]”

¶ Combien sont aimables tes demeures, ô Éternel des armées!

יְּדִיד֥וֹת ye.di.Dot “lovely”

¶ Afin que tes biens aimés soient délivrés, sauve par ta droite, et réponds-moi.

יְדִידֶ֑יךָ (יְדִידֶ֑י) ye.di.Dei. “beloved [ones]”

C'est en vain que vous vous levez matin, que vous vous couchez tard, que vous mangez le pain de douleurs. Ainsi, il donne le sommeil à son bien-aimé.

לִֽידִיד֣וֹ (ידִיד֣) di.D “beloved [one]”

¶ Je chanterai à mon bien-aimé un cantique de mon bien-aimé, sur sa vigne: Mon bien-aimé avait une vigne sur un coteau fertile.

לִֽידִידִ֔י (ידִידִ֔) di.D “beloved [one]”לִֽידִידִ֖י (ידִידִ֖) di.D “beloved [one]”

Que vient faire mon bien-aimé dans ma maison, alors que la multitude pratique ses mauvais desseins, et que la chair sainte passe loin de toi? Quand tu as mal fait, alors tu t'égayes.

לִֽידִידִ֞י (ידִידִ֞) di.D “beloved [one]”