Lexikoneintrag · Hebräisch
H3034יָדָהya.dah
to give thanksWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
114 Vorkommen in 111 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Hezekiah appointeth the courses of the priests, and of the Levites, by their courses, each according to his service, of the priests and of the Levites, for burnt-offering, and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to give praise in the gates of the camps of Jehovah.
וּלְהֹד֣וֹת (הֹד֣וֹת) ho.Dot “give thanks”
And they respond in praising and in giving thanks to Jehovah, for good, for to the age His kindness `is' over Israel, and all the people have shouted -- a great shout -- in giving praise to Jehovah, because the house of Jehovah hath been founded.
וּבְהוֹדֹ֤ת (הוֹדֹ֤ת) ho.Dot “giving thanks”
And at Ezra's praying, and at his making confession, weeping and casting himself down before the house of God, there have been gathered unto him out of Israel an assembly very great -- men and women and children -- for the people have wept, multiplying weeping.
וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ (הִתְוַדֹּת֔) hit.va.do.T “was confessing”
let Thine ear be, I pray Thee, attentive, and Thine eyes open, to hearken unto the prayer of Thy servant, that I am praying before Thee to-day, by day and by night, concerning the sons of Israel Thy servants, and confessing concerning the sins of the sons of Israel, that we have sinned against Thee; yea, I and the house of my father have sinned;
וּמִתְוַדֶּ֗ה (מִתְוַדֶּ֗ה) mit.va.Deh “[am] confessing”
and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,
וַיִּתְוַדּוּ֙ (יִּתְוַדּוּ֙) i.yit.va.Du “they confessed”
and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God.
מִתְוַדִּ֣ים mit.va.Dim “[they were] confessing”
and Mattaniah son of Micha, son of Zabdi, son of Asaph, `is' head -- at the commencement he giveth thanks in prayer; and Bakbukiah `is' second among his brethren, and Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun.
יְהוֹדֶ֣ה ye.ho.Deh “he gave thanks”
and heads of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, and their brethren, `are' over-against them, to give praise, to give thanks, by command of David the man of God, charge over-against charge.
לְהוֹד֔וֹת (הוֹד֔וֹת) ho.Dot “give thanks”
for in the days of David and Asaph of old `were' heads of the singers, and a song of praise and thanksgiving to God.
וְהֹד֖וֹת (הֹד֖וֹת) ho.Dot “thanksgiving”
And even I -- I do praise thee, For thy right hand giveth salvation to thee.
אוֹדֶ֑ךָּ (אוֹדֶ֑) 'o.De. “I will praise”
For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?
יֽוֹדֶה־ yo.deh- “will he give thanks”
I thank Jehovah, According to His righteousness, And praise the name of Jehovah Most High!
אוֹדֶ֣ה 'o.Deh “I will give thanks to”
To the Overseer, `On the Death of Labben.' -- A Psalm of David. I confess, O Jehovah, with all my heart, I recount all Thy wonders,
אוֹדֶ֣ה 'o.Deh “I will give thanks to”
Therefore I confess Thee among nations, O Jehovah, And to Thy name I sing praise,
אוֹדְךָ֖ (אוֹדְ) 'od. “I will give thanks to”
Jehovah `is' my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.
אֲהוֹדֶֽנּוּ׃ (אֲהוֹדֶֽ) 'a.ho.De. “I will give thanks to”
Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,
וְ֝הוֹד֗וּ (הוֹד֗וּ) ho.Du “give thanks”
`What gain `is' in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?
הֲיוֹדְךָ֥ (יוֹדְ) yod. “will it give thanks to”
So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!
אוֹדֶֽךָּ׃ (אוֹדֶֽ) 'o.De. “I will give thanks to”
My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, `I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.
אוֹדֶ֤ה 'o.Deh “I will confess”
Give ye thanks to Jehovah with a harp, With psaltery of ten strings sing praise to Him,
הוֹד֣וּ ho.Du “give thanks”
I thank Thee in a great assembly, Among a mighty people I praise Thee.
א֭וֹדְךָ (א֭וֹדְ) 'od. “I will give thanks to”
What! bowest thou thyself, O my soul? Yea, art thou troubled within me? Wait for God, for still I confess Him: The salvation of my countenance -- My God!
אוֹדֶ֗נּוּ (אוֹדֶ֗) 'o.De. “I will give thanks to”
What! bowest thou thyself, O my soul? And what! art thou troubled within me? Wait for God, for still I confess Him, The salvation of my countenance, and my God!
אוֹדֶ֑נּוּ (אוֹדֶ֑) 'o.De. “I will give thanks to”
And I go in unto the altar of God, Unto God, the joy of my rejoicing. And I thank Thee with a harp, O God, my God.
וְאוֹדְךָ֥ (אוֹדְ) 'od. “I will give thanks to”
What! bowest thou thyself, O my soul? And what! art thou troubled within me? Wait for God, for still I confess Him, The salvation of my countenance, and my God!
אוֹדֶ֑נּוּ (אוֹדֶ֑) 'o.De. “I will give thanks to”