H2938–טָעַם–ta.am

Die Männer Israels waren aber sehr angestrengt an jenem Tag; und Saul beschwor das Volk und sprach: Verflucht sei der Mann, der Speise ißt bis zum Abend, bis ich mich an meinen Feinden gerächt habe! Da nahm niemand im Volk eine Speise zu sich.

טָעַ֥ם ta.'Am “it tasted”

Da sprach Jonathan: Mein Vater hat das Land ins Unglück gebracht! Seht doch, wie munter meine Augen geworden sind, weil ich ein wenig von diesem Honig zu mir genommen habe!

טָעַ֔מְתִּי ta.'Am.ti “I tasted”

Und Saul sprach zu Jonathan: Sage mir, was hast du getan? Und Jonathan sagte es ihm und sprach: Ich habe nur ein wenig Honig gekostet mit der Spitze des Stabes, den ich in meiner Hand hatte, und siehe, ich soll sterben!

טָעֹ֨ם ta.'Om “certainly <to taste>”טָעַ֜מְתִּי ta.'Am.ti “I tasted”

Und das ganze Volk trat hinzu, um David Brot zu reichen, während es noch Tag war. Und David schwor und sprach: Gott tue mir dies und das, wenn ich Brot oder irgend etwas genieße, ehe die Sonne untergegangen ist!

אֶטְעַם־ 'et.'am- “I will taste”

Ich bin heute 80 Jahre alt; wie könnte ich noch unterscheiden, was gut oder schlecht ist? Könnte dein Knecht etwa noch schmecken, was ich esse und trinke? Könnte ich noch hören, was die Sänger und Sängerinnen singen? Warum sollte so dein Knecht meinem Herrn, dem König zur Last fallen?

יִטְעַ֤ם yit.'Am “will he taste”

Prüft nicht das Ohr die Worte, wie der Gaumen die Speise schmeckt?

יִטְעַם־ yit.'am- “it tastes”

Denn das Ohr prüft die Worte, wie der Gaumen die Speise schmeckt.

יִטְעַ֥ם yit.'Am “it tastes”

Schmeckt und seht, wie freundlich der Herr ist; wohl dem, der auf ihn traut!

טַעֲמ֣וּ ta.'a.Mu “taste”

Sie sieht, daß ihr Erwerb gedeiht; ihr Licht geht auch bei Nacht nicht aus.

טָ֭עֲמָה Ta.'a.mah “she perceives”

Und er ließ ausrufen und sagen in Ninive, auf Befehl des Königs und seiner Großen: »Menschen und Vieh, Rinder und Schafe sollen nichts genießen, sie sollen weder weiden noch Wasser trinken;

יִטְעֲמוּ֙ yit.'a.Mu “they taste”