H2930A–טָמֵא–ta.me

And anyone touching anything on which she has been seated will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”

Anyone touching anything on the bed or on the thing on which she has been seated, will be unclean till evening.

יִטְמָ֖א yit.Ma' “he will be unclean”

And if any man has sex relations with her so that her blood comes on him, he will be unclean for seven days and every bed on which he has been resting will be unclean.

וְטָמֵ֖א (טָמֵ֖א) ta.Me' “he will be unclean”יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “it will be unclean”

And anyone touching these things will be unclean, and his clothing will have to be washed and his body bathed in water and he will be unclean till evening.

יִטְמָ֑א yit.Ma' “he will be unclean”וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”

In this way may the children of Israel be made free from all sorts of unclean conditions, so that death may not overtake them when they are unclean and when they make unclean my holy place which is among them.

בְּטַמְּאָ֥ם (טַמְּאָ֥) ta.me.'A “make unclean”

This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;

לְטָמְאָה־ (טָמְאָה) ta.me.'ah- “be unclean”

And anyone who takes as food anything which has come to a natural end, or anything which has been put to death by beasts, if he is one of you by birth, or of another nation, will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclea

וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”

And you may not have sex relations with your neighbour's wife, making yourself unclean with her.

לְטָמְאָה־ (טָמְאָה) ta.me.'ah- “be unclean”

And you may not have sex relations with a beast, making yourself unclean with it; and a woman may not give herself to a beast: it is an unnatural act.

לְטָמְאָה־ (טָמְאָה) ta.me.'ah- “be unclean”

Do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom I am driving out from before you made themselves unclean:

תִּֽטַּמְּא֖וּ ti.ta.me.'U “you defile yourselves”נִטְמְא֣וּ nit.me.'U “they have made themselves unclean”

And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.

וַתִּטְמָ֣א (תִּטְמָ֣א) tit.Ma' “it became unclean”

(For all these disgusting things were done by the men of this country who were there before you, and the land has been made unclean by them;)

וַתִּטְמָ֖א (תִּטְמָ֖א) tit.Ma' “it became unclean”

So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.

בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם (טַֽמַּאֲ) ta.ma.'a. “make unclean”

So then, keep my orders, so that you may not do any of these disgusting things which were done before you, or make yourselves unclean through them: I am the Lord your God.

תִֽטַּמְּא֖וּ ti.ta.me.'U “you will make yourselves unclean”

Do not go after those who make use of spirits, or wonder-workers; do not go in their ways or become unclean through them: I am the Lord your God.

לְטָמְאָ֣ה (טָמְאָ֣ה) ta.me.'Ah “become unclean”

And my face will be turned against that man, and he will be cut off from his people; because he has given his offspring to Molech, making my holy place unclean, and making my holy name common.

טַמֵּא֙ ta.Me' “to make unclean”

So then, make division between the clean beast and the unclean, and between the clean bird and the unclean: do not make yourselves disgusting by any beast or bird or anything which goes flat on the earth, which has been marked by me as unclean for you.

לְטַמֵּֽא׃ (טַמֵּֽא) ta.Me' “declare unclean”

And the Lord said to Moses, Say to the priests, the sons of Aaron, Let no man make himself unclean for the dead among his people;

יִטַּמָּ֖א yi.ta.Ma' “he will make himself unclean”

And for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.

יִטַּמָּֽא׃ yi.ta.Ma' “he will make himself unclean”

But let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself.

יִטַּמָּ֖א yi.ta.Ma' “he will make himself unclean”

He may not go near any dead body or make himself unclean for his father or his mother;

יִטַּמָּֽא׃ yi.ta.Ma' “he will make himself unclean”

Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;

יִטְמָא־ yit.ma'- “it is unclean”יִטְמָא־ yit.ma'- “he is unclean”

Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;

וְטָמְאָ֖ה (טָמְאָ֖ה) ta.me.'Ah “it will be unclean”

That which comes to a natural death, or is attacked by beasts, he may not take as food, for it will make him unclean: I am the Lord.

לְטָמְאָה־ (טָמְאָה) ta.me.'ah- “become unclean”

Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.

יְטַמְּאוּ֙ ye.ta.me.'U “they will make unclean”