Lexikoneintrag · Hebräisch
H2896Cטוֹבָהto.vah
welfareWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- gut2 · 100 %
Weitere Bedeutungen von H2896
64 Vorkommen in 62 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
wenn es aber das tut, was böse ist in meinen Augen und auf meine Stimme nicht hört, so reut mich auch das Gute, das ich mir vorgenommen hatte, ihnen zu tun.
הַטּוֹבָ֔ה (טּוֹבָ֔ה) to.Vah “good”
Soll Gutes mit Bösem vergolten werden, da sie meiner Seele eine Grube gegraben haben? Gedenke daran, wie ich vor dir gestanden habe, um zu ihrem Besten zu reden, um deinen Zorn von ihnen abzuwenden!
טוֹבָה֙ to.Vah “good”טוֹבָ֔ה to.Vah “good”
Denn ich habe mein Angesicht gegen diese Stadt gerichtet zum Bösen und nicht zum Guten, spricht der Herr; in die Hand des Königs von Babel wird sie gegeben, und er wird sie mit Feuer verbrennen!
לְטוֹבָ֖ה (טוֹבָ֖ה) to.Vah “good”
So spricht der Herr, der Gott Israels: Wie diese guten Feigen hier, so will ich die Gefangenen Judas, die ich von diesem Ort weg ins Land der Chaldäer geschickt habe, als gut ansehen;
לְטוֹבָֽה׃ (טוֹבָֽה) to.Vah “good”
und ich werde mein Auge auf sie richten zum Guten und sie wieder in dieses Land zurückbringen; und ich werde sie bauen und nicht niederreißen, pflanzen und nicht ausreißen;
לְטוֹבָ֔ה (טוֹבָ֔ה) to.Vah “good”
Denn so spricht der Herr: Wie ich all dieses große Unheil über dieses Volk gebracht habe, so will ich auch alles Gute über sie bringen, das ich über sie rede.
הַטּוֹבָ֔ה (טּוֹבָ֔ה) to.Vah “good”
Und [ergänzt: Jerusalem] soll mir zum Freudennamen, zum Lob und zum Schmuck dienen bei allen Völkern der Erde, die von all dem Guten hören werden, das ich ihnen tue; und sie werden erschrecken und erzittern über all das Gute und über all den Frieden, den ich ihr verschaffen will.
הַטּוֹבָ֗ה (טּוֹבָ֗ה) to.Vah “good”הַטּוֹבָה֙ (טּוֹבָה֙) to.Vah “good”
Geh und rede zu Ebed-Melech, dem Kuschiten, und sage: So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: »Siehe, ich lasse meine Worte über diese Stadt kommen zum Unheil und nicht zum Guten, und sie werden an jenem Tag vor deinen Augen in Erfüllung gehen;
לְטוֹבָ֑ה (טוֹבָ֑ה) to.Vah “good”
Siehe, ich werde über sie wachen zum Unheil und nicht zum Guten, und alle Männer von Juda im Land Ägypten sollen durch Schwert und Hunger aufgerieben werden, bis sie vernichtet sind.
לְטוֹבָ֑ה (טוֹבָ֑ה) to.Vah “good”
Und er redete freundlich mit ihm und setzte seinen Thron über den Thron der Könige, die bei ihm in Babel waren;
טֹב֑וֹת to.Vot “good”
Ja, du hast meine Seele aus dem Frieden verstoßen, daß ich das Glück vergaß.
טוֹבָֽה׃ to.Vah “good”
und wenn sie vor ihren Feinden her in die Gefangenschaft ziehen würden, so wollte ich doch von dort dem Schwert gebieten, sie umzubringen. So will ich mein Auge auf sie richten zum Bösen und nicht zum Guten!
לְטוֹבָֽה׃ (טוֹבָֽה) to.Vah “good”