H2896C–טוֹבָה–to.vah

Et je leur racontai comment la main de mon Dieu avait été bonne sur moi, et aussi les paroles du roi qu'il m'avait dites. Et ils dirent: Levons-nous et bâtissons. Et ils fortifièrent leurs mains pour bien faire.

לַטּוֹבָֽה׃ (טּוֹבָֽה) to.Vah “good”

Souviens-toi en bien pour moi, ô mon Dieu, de tout ce que j'ai fait pour ce peuple!

לְטוֹבָ֑ה (טוֹבָ֑ה) to.Vah “good”

Ils disaient aussi devant moi ses bonnes actions et ils lui rapportaient mes paroles. Tobija envoyait des lettres pour m'effrayer.

טוֹבֹתָ֗יו (טוֹבֹתָ֗י) to.o.Ta “good deeds”

et ce qui concernait l'offrande du bois à des époques fixes, et les premiers fruits. Souviens-toi de moi en bien, ô mon Dieu!

לְטוֹבָֽה׃ (טוֹבָֽה) to.Vah “good”

¶ Mes jours s'en vont plus vite qu'un coureur; ils fuient, ils ne voient pas ce qui est bon;

טוֹבָֽה׃ to.Vah “good”

Et l'autre meurt dans l'amertume de son âme et n'a jamais goûté le bonheur.

בַּטּוֹבָֽה׃ (טּוֹבָֽה) to.Vah “good”

¶ Réconcilie-toi avec Lui, je te prie, et sois en paix: ainsi le bonheur t'arrivera.

טוֹבָֽה׃ to.Vah “good”

Tu as dit à l'Éternel: Tu es le Seigneur, ma bonté ne s'élève pas jusqu'à toi.

ט֝וֹבָתִ֗י (ט֝וֹבָתִ֗) toa.T “good”

Ils m'ont rendu le mal pour le bien: mon âme est dans l'abandon.

טוֹבָ֗ה to.Vah “good”

Et ceux qui me rendent le mal pour le bien sont mes adversaires, parce que je poursuis ce qui est bon.

טוֹבָ֑ה to.Vah “good”

Tu couronnes l'année de ta bonté, et tes sentiers distillent la graisse.

טוֹבָתֶ֑ךָ (טוֹבָתֶ֑) toa.Te. “goodness”

Ton troupeau a habité là; dans ta bonté, tu préparas tes biens pour l'affligé, ô Dieu!

בְּטוֹבָתְךָ֖ (טוֹבָתְ) toa.te. “goodness”

Opère pour moi un signe de ta faveur, et que ceux qui me haïssent le voient et soient honteux; car toi, ô Éternel! tu m'auras aidé, et tu m'auras consolé.

לְט֫וֹבָ֥ה (ט֫וֹבָ֥ה) To.Vah “goodness”

Afin que je voie le bien de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ta nation, et que je me glorifie avec ton héritage.

בְּט֘וֹבַ֤ת (ט֘וֹבַ֤ת) To.Vat “[the] good thing[s] of”

Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour mon amour.

טוֹבָ֑ה to.Vah “good”

¶ Le mal ne quittera point la maison de celui qui rend le mal pour le bien.

טוֹבָ֑ה to.Vah “good”

tel est seul sans qu'il y ait de second: il n'a pas non plus de fils ni de frère, et il n'y a pas de fin à tout son labeur; son oeil n'est pas non plus rassasié par la richesse, et il ne se dit pas: Pour qui donc est-ce que je me tourmente et que je prive

מִטּוֹבָ֔ה (טּוֹבָ֔ה) to.Vah “good”

Avec l'augmentation des biens, ceux qui les mangent augmentent aussi; et quel profit en a le maître, sauf qu'il les voit de ses yeux?

הַטּוֹבָ֔ה (טּוֹבָ֔ה) to.Vah “good”

¶ Voici ce que j'ai vu de bon et de beau: c'est de manger et de boire et de jouir du bien-être dans tout le travail dont l'homme se tourmente sous le soleil tous les jours de sa vie, que Dieu lui a donnés; car c'est là sa part.

טוֹבָ֜ה to.Vah “good”

Si un homme engendre cent fils, et qu'il vive beaucoup d'années, et que les jours de ses années soient en grand nombre, et que son âme ne soit pas rassasiée de bien, et aussi qu'il n'ait pas de sépulture, je dis que mieux vaut un avorton que lui;

הַטּוֹבָ֔ה (טּוֹבָ֔ה) to.Vah “good”

Et s'il vivait deux fois mille ans, il n'aura pas vu le bonheur: tous ne vont-ils pas en un même lieu?

וְטוֹבָ֖ה (טוֹבָ֖ה) to.Vah “good”

Au jour du bien-être, jouis du bien-être, et, au jour de l'adversité, prends garde; car Dieu a placé l'un vis-à-vis de l'autre, afin que l'homme ne trouve rien de ce qui sera après lui.

טוֹבָה֙ to.Vah “good”

Mieux vaut la sagesse, que les instruments de guerre, et un seul pécheur détruit beaucoup de bien.

טוֹבָ֥ה to.Vah “good”

Car tes frères aussi et la maison de ton père, eux aussi ont agi perfidement envers toi, eux aussi ont crié après toi à plein gosier? Ne les crois point, même s'ils te disent de bonnes paroles.

טוֹבֽוֹת׃ to.Vot “good things”

Et l'Éternel me dit: Ne prie pas pour ce peuple pour leur bien.

לְטוֹבָֽה׃ (טוֹבָֽה) to.Vah “good”