H2896B–טוֹב–tov

Verweigere keine Wohltat dem, welchem sie zukommt, wenn es in der Macht deiner Hände liegt, sie zu erweisen!

ט֥וֹב Tov “good”

Das Verlangen der Gerechten führt zu lauter Glück, die Hoffnung der Gottlosen führt zum Zorngericht.

ט֑וֹב Tov “[is] good”

Wer eifrig das Gute sucht, ist auf [ergänzt: Gottes] Wohlgefallen bedacht, wer aber nach Bösem trachtet, über den wird es kommen.

ט֭וֹב Tov “good”

Von der Frucht seines Mundes wird einer mit Gutem gesättigt, und was ein Mensch mit seinen Händen tut, das wird ihm vergolten.

ט֑וֹב Tov “good thing[s]”

Von der Frucht seines Mundes nährt sich einer mit Gutem, die Seele der Treulosen aber [ergänzt: nährt sich] mit Gewalttat.

ט֑וֹב Tov “good thing[s]”

Das Unglück verfolgt die Sünder, den Gerechten aber wird Gutes vergolten.

טֽוֹב׃ Tov “good”

Werden nicht irregehen, die nach Bösem trachten? Aber Gnade und Wahrheit wird denen zuteil, die nach Gutem trachten!

טֽוֹב׃ Tov “good”

Wer auf das Wort achtet, wird Gutes erlangen, und wohl dem, der auf den Herrn vertraut!

ט֑וֹב Tov “good”

Wer ein verkehrtes Herz hat, findet nichts Gutes, und wer eine arglistige Zunge hat, fällt ins Unglück.

ט֑וֹב Tov “good”

Wer eine Ehefrau gefunden hat, der hat etwas Gutes gefundenund hat Gunst erlangt von dem Herrn.

ט֑וֹב Tov “a good thing”

Wer Verstand erwirbt, liebt seine Seele; wer Einsicht bewahrt, findet Gutes.

טֽוֹב׃ Tov “good”

aber an denen, die recht richten, hat man Wohlgefallen, und über sie kommt der Segen des Guten.

טֽוֹב׃ Tov “good thing[s]”

Wer Redliche irreführt auf einen schlimmen Weg, der wird selbst in seine Grube fallen; aber die Unsträflichen werden Gutes erben.

טֽוֹב׃ Tov “good”

Sie erweist ihm Gutes und nichts Bösesalle Tage ihres Lebens.

ט֣וֹב Tov “good”

Ich dachte in meinem Herzen: Auf, ich will es mit der Freude versuchen und das Gute genießen! Aber siehe, auch das ist nichtig!

בְט֑וֹב (ט֑וֹב) Tov “good”

Ist es dann nicht besser für den Menschen, daß er esse und trinke und seine Seele Gutes genießen lasse in seiner Mühsal? Doch habe ich gesehen, daß auch das von der Hand Gottes abhängt.

ט֖וֹב Tov “good”

doch wenn irgend ein Mensch ißt und trinkt und Gutes genießt bei all seiner Mühe, so ist das auch eine Gabe Gottes.

ט֖וֹב Tov “good”

Am guten Tag sei guter Dinge, und am bösen Tag bedenke: Auch diesen hat Gott gemacht gleichwie jenen — wie ja der Mensch auch gar nicht herausfinden kann, was nach ihm kommt.

בְט֔וֹב (ט֔וֹב) Tov “good”

Weil kein Mensch auf Erden so gerecht ist, daß er Gutes tut, ohne zu sündigen,

טּ֖וֹב Tov “good”

Wehe denen, die Böses gut und Gutes böse nennen, die Finsternis zu Licht und Licht zu Finsternis erklären, die Bitteres süß und Süßes bitter nennen!

ט֖וֹב Tov “good”וְלַטּ֣וֹב (טּ֣וֹב) Tov “good”

Dickmilch und Wildhonig wird er essen, bis er versteht, das Böse zu verwerfen und das Gute zu erwählen.

בַּטּֽוֹב׃ (טּֽוֹב) Tov “good”

Denn ehe der Knabe versteht, das Böse zu verwerfen und das Gute zu erwählen, wird das Land, vor dessen beiden Königen dir graut, verlassen sein.

בַּטּ֑וֹב (טּ֑וֹב) Tov “good”

Warum wiegt ihr Geld ab für das, was kein Brot ist, und euren Arbeitslohn für das, was nicht sättigt? Hört doch auf mich, so sollt ihr Gutes essen, und eure Seele soll sich laben an fetter Speise!

ט֔וֹב Tov “good thing[s]”

Eure Missetaten haben dies verhindert, und eure Sünden haben das Gute von euch zurückgehalten.

הַטּ֖וֹב (טּ֖וֹב) Tov “good”

Man hofft auf Frieden — aber es wird nicht besser! auf eine Zeit der Heilung — aber siehe da, Schrecken!

ט֑וֹב Tov “[was] good”