H2876–טַבָּח–tab.bach

Toute l'armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit toutes les murailles formant l'enceinte de Jérusalem.

טַבָּחִֽים׃ ta.ba.Chim “[the] bodyguards”

Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs une partie des plus pauvres du peuple, ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s'étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude.

טַבָּחִֽים׃ ta.ba.Chim “[the] bodyguards”

Cependant Nebuzaradan, chef des gardes, laissa comme vignerons et comme laboureurs quelques-uns des plus pauvres du pays.

טַבָּחִ֑ים ta.ba.Chim “[the] bodyguards”

Le chef des gardes prit encore les bassins, les brasiers, les coupes, les cendriers, les chandeliers, les tasses et les calices, ce qui était d'or et ce qui était d'argent.

טַבָּחִֽים׃ ta.ba.Chim “[the] bodyguards”

Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.

טַבָּחִ֗ים ta.ba.Chim “[the] bodyguards”

Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla.

טַבָּחִ֑ים ta.ba.Chim “[the] bodyguards”

la vingt-troisième année de Nebucadnetsar, Nebuzaradan, chef des gardes, emmena sept cent quarante-cinq Juifs; en tout quatre mille six cents personnes.

טַבָּחִ֔ים ta.ba.Chim “[the] bodyguards”