H2825–חֲשֵׁכָה–cha.she.khah

¶ Et comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur, une grande obscurité, tomba sur lui.

חֲשֵׁכָ֥ה cha.she.Khah “darkness”

Ils ne connaissent ni ne comprennent, ils marchent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre chancellent.

בַּחֲשֵׁכָ֥ה (חֲשֵׁכָ֥ה) cha.she.Khah “darkness”

Les ténèbres même ne sont pas obscures pour me cacher à toi, et la nuit resplendit comme le jour, l'obscurité est comme la lumière.

כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה (חֲשֵׁיכָ֗ה) cha.shei.Khah “darkness”

et il regardera en haut, et il fixera son regard sur la terre, et voici la détresse et les ténèbres, l'obscurité de l'angoisse! et il est repoussé dans d'épaisses ténèbres.

וַחֲשֵׁכָה֙ (חֲשֵׁכָה֙) cha.she.Khah “darkness”

¶ Qui d'entre vous craint l'Éternel, qui entend la voix de son serviteur, quiconque marche dans les ténèbres et n'a pas de lumière, qu'il se confie dans le nom de l'Éternel et s'appuie sur son Dieu.

חֲשֵׁכִ֗ים cha.she.Khim “darkness<es>”