H2796–חָרָשׁ, חֲרָשִׁים–cha.rash

Voici, j'ai créé l'ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail; Mais j'ai créé aussi le destructeur pour la briser.

חָרָ֔שׁ cha.Rash “a craftsman”

Car les coutumes des peuples ne sont que vanité. On coupe le bois dans la forêt; La main de l'ouvrier le travaille avec la hache;

חָרָ֖שׁ cha.Rash “a craftsman”

On apporte de Tarsis des lames d'argent, et d'Uphaz de l'or, L'ouvrier et la main de l'orfèvre les mettent en oeuvre; Les vêtements de ces dieux sont d'étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l'ouvrage d'habiles artisans.

חָרָ֖שׁ cha.Rash “a craftsman”

L'Éternel me fit voir deux paniers de figues posés devant le temple de l'Éternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les ser

הֶחָרָ֤שׁ (חָרָ֤שׁ) cha.Rash “craftsman”

après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers et les serruriers, furent sortis de Jérusalem.

וְהֶחָרָ֥שׁ (חָרָ֥שׁ) cha.Rash “craftsman”

Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d'hommes qui dévorent, qui ne travaillent qu'à détruire.

חָרָשֵׁ֖י cha.ra.Shei “craftsmen of”

Il vient d'Israël, un ouvrier l'a fabriqué, Et ce n'est pas Dieu; C'est pourquoi le veau de Samarie sera mis en pièces.

חָרָ֣שׁ cha.Rash “a craftsman”

Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention; Toutes sont l'oeuvre des artisans. On dit à leur sujet: Que ceux qui sacrifient baisent les veaux!

חָרָשִׁ֖ים cha.ra.Shim “craftsmen”

L'Éternel me fit voir quatre forgerons.

חָרָשִֽׁים׃ cha.ra.Shim “craftsmen”