H2782–חָרַץ–cha.rats

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast; that ye may know that Jehovah distinguisheth between the Egyptians and Israel.

יֶֽחֱרַץ־ ye.che.ratz- “it will sharpen”

and all the people returned to the camp to Joshua, at Makkedah, in peace; none moved his tongue against the children of Israel.

חָרַ֞ץ cha.Ratz “he sharpened”

And it shall be, when thou hearest a sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then will Jehovah have gone forth before thee, to smite the army of the Philistines.

תֶּחֱרָ֑ץ te.che.Ratz “you will act decisively”

And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said to him, So [ergänzt: is] thy judgment: thyself hast decided [ergänzt: it].

חָרָֽצְתָּ׃ cha.Ra.tze.ta “you have decided”

If his days are determined, if the number of his months is with thee, [ergänzt: and] thou hast appointed his bounds which he must not pass,

חֲרוּצִ֨ים׀ cha.ru.Tzim “[are] determined”

For though thy people Israel be as the sand of the sea, [ergänzt: only] a remnant of them shall return: the consumption determined shall overflow in righteousness.

חָר֖וּץ cha.Rutz “[has been] decided”

For a consumption, and [ergänzt: one] determined, will the Lord, Jehovah of hosts, accomplish in the midst of all the land.

וְנֶחֱרָצָ֑ה (נֶחֱרָצָ֑ה) ne.che.ra.Tzah “[what] has been decided”

Now therefore be ye not scorners, lest your bonds be made strong; for I have heard from the Lord Jehovah of hosts a consumption, and [ergänzt: one] determined, upon the whole land.

וְנֶחֱרָצָ֜ה (נֶחֱרָצָ֜ה) ne.che.ra.Tzah “[what] has been decided”

And after the sixty-two weeks shall Messiah be cut off, and shall have nothing; and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with an overflow, and unto the end, war, -- the desolations determined.

נֶחֱרֶ֖צֶת ne.che.Re.tzet “[are] determined”

And he shall confirm a covenant with the many [ergänzt: for] one week; and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and because of the protection of abominations [ergänzt: there shall be] a desolator, even until that the consumption and what is determined shall be poured out upon the desolate.

וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה (נֶ֣חֱרָצָ֔ה) Ne.che.ra.Tzah “[what] has been decided”

And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and speak monstrous things against the God of gods; and he shall prosper until the indignation be accomplished: for that which is determined shall be done.

נֶחֱרָצָ֖ה ne.che.ra.Tzah “[what has been] decreed”