Lexikoneintrag · Hebräisch
H2781חֶרְפָּהcher.pah
reproachWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
73 Vorkommen in 72 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,
חֶרְפַּ֥ת cher.Pat “a reproach of”
We have been a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to our surrounders.
חֶ֭רְפָּה Cher.pah “a reproach”
And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.
חֶרְפָּ֘תָ֤ם (חֶרְפָּ֘תָ֤) cher.Pa.Ta “reproach”
Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours,
חֶ֝רְפָּ֗ה cher.Pah “a reproach”
Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,
חֶרְפַּ֣ת cher.Pat “[the] reproach of”
And I -- I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.
חֶרְפָּ֣ה cher.Pah “a reproach”
Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.
חֶרְפָּ֣ה cher.Pah “reproach”
Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments `are' good.
חֶ֭רְפָּתִי (חֶ֭רְפָּתִ) Cher.pa.t “reproach”
A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,
וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ (חֶרְפָּת֗) cher.pa.T “reproach”
With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame -- reproach.
חֶרְפָּֽה׃ cher.Pah “reproach”
And taken hold have seven women on one man, In that day, saying, `Our own bread we do eat, And our own raiment we put on, Only, let thy name be called over us, Remove thou our reproach.'
חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ (חֶרְפָּתֵֽ) cher.pa.Te. “reproach”
He hath swallowed up death in victory, And wiped hath the Lord Jehovah, The tear from off all faces, And the reproach of His people He turneth aside from off all the earth, For Jehovah hath spoken.
וְחֶרְפַּ֣ת (חֶרְפַּ֣ת) cher.Pat “[the] reproach of”
All he made ashamed of a people that profit not, Neither for help, not for profit, But for shame, and also for reproach!
לְחֶרְפָּֽה׃ (חֶרְפָּֽה) cher.Pah “reproach”
Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.
חֶרְפָּתֵ֑ךְ (חֶרְפָּתֵ֑) cher.pa.Te “reproach”
Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart `is' My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,
חֶרְפַּ֣ת cher.Pat “[the] reproach of”
And desolate cities they cause to be inhabited. Fear not, for thou art not ashamed, Nor blush, for thou art not confounded, For the shame of thy youth thou forgettest, And the reproach of thy widowhood Thou dost not remember any more.
וְחֶרְפַּ֥ת (חֶרְפַּ֥ת) cher.Pat “[the] reproach of”
To whom do I speak, and testify, and they hear? Lo, their ear `is' uncircumcised, And they are not able to attend. Lo, a word of Jehovah hath been to them for a reproach, They delight not in it.
לְחֶרְפָּ֖ה (חֶרְפָּ֖ה) cher.Pah “a reproach”
Thou, Thou hast known, O Jehovah, Remember me, and inspect me, And take vengeance for me of my pursuers, In Thy long-suffering take me not away, Know -- I have borne for Thee reproach.
חֶרְפָּֽה׃ cher.Pah “reproach”
Because from the time I speak I cry out, `Violence and destruction,' I cry, For the word of Jehovah hath been to me For reproach and for derision all the day.
לְחֶרְפָּ֥ה (חֶרְפָּ֥ה) cher.Pah “a reproach”
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!
חֶרְפַּ֣ת cher.Pat “a reproach of”
And I have given them for a trembling, For evil -- to all kingdoms of the earth, For a reproach, and for a simile, For a byword, and for a reviling, In all the places whither I drive them.
לְחֶרְפָּ֤ה (חֶרְפָּ֤ה) cher.Pah “a reproach”
And I have pursued after them with sword, with famine, and with pestilence, and have given them for a trembling to all kingdoms of the earth, for a curse and for an astonishment, and for a hissing, and for a reproach among all the nations whither I have driven them,
וּלְחֶרְפָּ֔ה (חֶרְפָּ֔ה) cher.Pah “a reproach”
For after my turning back I repented, And after my being instructed I struck on the thigh, I have been ashamed, I have also blushed, For I have borne the reproach of my youth.
חֶרְפַּ֥ת cher.Pat “[the] reproach of”
for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.
וּלְחֶרְפָּ֔ה (חֶרְפָּ֔ה) cher.Pah “a reproach”
by provoking Me to anger by the works of your hands, by making perfume to other gods in the land of Egypt, whither ye are going in to sojourn, so as to cut yourselves off, and so as to your being for a reviling and for a reproach among all nations of the earth?
וּלְחֶרְפָּ֔ה (חֶרְפָּ֔ה) cher.Pah “a reproach”