Lexikoneintrag · Hebräisch
H2778Aחָרַףcha.raph
to tauntWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2778
39 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Zebulun `is' a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.
חֵרֵ֥ף che.Ref “[which] it despised”
And he cometh in unto the men of Succoth, and saith, `Lo Zebah and Zalmunna, with whom ye reproached me, saying, Is the hand of Zebah and Zalmunna now in thy hand that we give to thy men who `are' wearied bread?'
חֵרַפְתֶּ֨ם che.raf.Tem “you taunted”
And the Philistine saith, `I have reproached the ranks of Israel this day; give to me a man, and we fight together.'
חֵרַ֛פְתִּי che.Raf.ti “I defy”
And the men of Israel say, `Have ye seen this man who is coming up? for, to reproach Israel he is coming up, and it hath been -- the man who smiteth him, the king doth enrich him with great riches, and his daughter he doth give to him, and his father's house doth make free in Israel.'
לְחָרֵ֥ף (חָרֵ֥ף) cha.Ref “defy”
And David speaketh unto the men who are standing by him, saying, `What is done to the man who smiteth this Philistine, and hath turned aside reproach from Israel? for who `is' this uncircumcised Philistine that he hath reproached the ranks of the living God?'
חֵרֵ֔ף che.Ref “he has defied”
Both the lion and the bear hath thy servant smitten, and this uncircumcised Philistine hath been as one of them, for he hath reproached the ranks of the living God.'
חֵרֵ֔ף che.Ref “he has defied”
And David saith unto the Philistine, `Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached.
חֵרַֽפְתָּ׃ che.Raf.ta “you have defied”
and he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimeah, brother of David;
וַיְחָרֵ֖ף (יְחָרֵ֖ף) y.cha.Ref “he taunted”
And after him `is' Eleazar son of Dodo, son of Ahohi, of the three mighty men with David; in their exposing themselves among the Philistines -- they have been gathered there to battle, and the men of Israel go up --
בְּחָֽרְפָ֤ם (חָֽרְפָ֤) cha.re.Fa “defied”
`It may be Jehovah thy God doth hear all the words of the chief of the butlers with which the king of Asshur his lord hath sent him to reproach the living God, and hath decided concerning the words that Jehovah thy God hath heard, and thou hast lifted up prayer for the remnant that is found.'
לְחָרֵף֙ (חָרֵף֙) cha.Ref “taunt”
Incline, O Jehovah, Thine ear, and hear; open, O Jehovah, Thine eyes, and see; and hear Thou the words of Sennacherib with which he hath sent him to reproach the living God.
לְחָרֵ֖ף (חָרֵ֖ף) cha.Ref “taunt”
Whom hast thou reproached and reviled? And against whom lifted up a voice? Yea, thou dost lift up on high thine eyes -- Against the Holy One of Israel!
חֵרַ֙פְתָּ֙ che.Raf.ta “have you taunted”
By the hand of thy messengers Thou hast reproached the Lord, and sayest: In the multitude of my chariots I have come up to a high place of mountains -- The sides of Lebanon, And I cut down the height of its cedars, The choice of its firs, And I enter the lodging of its extremity, The forest of its Carmel.
חֵרַ֣פְתָּ׀ che.Raf.ta “you have taunted”
And he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimea, brother of David.
וַיְחָרֵ֖ף (יְחָרֵ֖ף) y.cha.Ref “he taunted”
and letters he hath written to give reproach to Jehovah, God of Israel, and to speak against Him, saying, `As the gods of the nations of the lands that have not delivered their people from my hand, so the God of Hezekiah doth not deliver His people from my hand.'
לְחָרֵ֕ף (חָרֵ֕ף) cha.Ref “taunt”
so that he `is' an hireling, that I may fear and do so, and I had sinned, and it had been to them for an evil name that they may reproach me.
יְחָֽרְפֽוּנִי׃ (יְחָֽרְפֽוּ) ye.Cha.re.Fu. “they may reproach”
On my righteousness I have laid hold, And I do not let it go, My heart doth not reproach me while I live.
יֶחֱרַ֥ף ye.che.Raf “it reproaches”
With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, `Where `is' thy God?'
חֵרְפ֥וּנִי (חֵרְפ֥וּ) che.re.Fu. “they have taunted”
Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.
מְחָרֵ֣ף me.cha.Ref “[one who] taunts”
For an enemy reproacheth me not, or I bear `it', He who is hating me Hath not magnified himself against me, Or I hide from him.
יְחָֽרְפֵ֗נִי (יְחָֽרְפֵ֗) ye.cha.re.Fe. “he taunts”
He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth.
חֵרֵ֣ף che.Ref “he will reproach”
For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.
ח֝וֹרְפֶ֗יךָ (ח֝וֹרְפֶ֗י) chor.Fei. “[those who] reproach”
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?
יְחָ֣רֶף ye.Cha.ref “will he taunt”
Remember this -- an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name.
חֵרֵ֣ף׀ che.Ref “he taunted”
And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.
חֵרְפ֣וּךָ (חֵרְפ֣וּ) che.re.Fu. “they reproached”