Lexikoneintrag · Hebräisch
H2778Aחָרַףcha.raph
to tauntWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2778
39 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed.
חֵרְפ֖וּ che.re.Fu “they have reproached”חֵ֝רְפ֗וּ che.re.Fu “they have reproached”
All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me.
חֵרְפ֣וּנִי (חֵרְפ֣וּ) che.re.Fu. “they have taunted”
And I answer him who is reproaching me a word, For I have trusted in Thy word.
חֹרְפִ֣י (חֹרְפִ֣) cho.re.F “[the] [one who] taunts”
An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy.
חֵרֵ֣ף che.Ref “he reproaches”
Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.
חֵרֵ֣ף che.Ref “he reproaches”
Be wise, my son, and rejoice my heart. And I return my reproacher a word.
חֹרְפִ֣י (חֹרְפִ֣) cho.re.F “[one who] taunts”
`It may be Jehovah thy God doth hear the words of Rabshakeh with which the king of Asshur his lord hath sent him to reproach the living God, and hath decided concerning the words that Jehovah thy God hath heard, and thou hast lifted up prayer for the remnant that is found.'
לְחָרֵף֙ (חָרֵף֙) cha.Ref “taunt”
Incline, O Jehovah, Thine ear, and hear; open, O Jehovah, Thine eyes and see; and hear Thou all the words of Sennacherib that he hath sent to reproach the living God.
לְחָרֵ֖ף (חָרֵ֖ף) cha.Ref “taunt”
Whom hast thou reproached and reviled? And against whom lifted up the voice? Yea, thou dost lift up on high thine eyes Against the Holy One of Israel.
חֵרַ֙פְתָּ֙ che.Raf.ta “have you taunted”
By the hand of thy servants Thou hast reviled the Lord, and sayest: In the multitude of my chariots I have come up to a high place of hills, The sides of Lebanon, And I cut down the height of its cedars, The choice of its firs, And I enter the high place of its extremity, The forest of its Carmel.
חֵרַ֣פְתָּ׀ che.Raf.ta “you have taunted”
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'
חֵרְפ֑וּנִי (חֵרְפ֑וּ) che.re.Fu. “they taunted”
I have heard the reproach of Moab, And the revilings of the sons of Ammon, Wherewith they reproached My people, And magnify `themselves' against their border.
חֵֽרְפוּ֙ che.re.Fu “they have reproached”
This `is' to them for their arrogancy, Because they have reproached, And they magnify `themselves' against the people of Jehovah of Hosts.
חֵֽרְפוּ֙ che.re.Fu “they reproached”