Lexikoneintrag · Hebräisch
H2740חָרוֹןcha.ron
burning angerWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
41 Vorkommen in 40 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble.
חֲרֹ֣נְךָ֔ (חֲרֹ֣נְ) cha.Ro.ne. “anger”
why do the Egyptians speak, saying, For evil He brought them out to slay them among mountains, and to consume them from off the face of the ground? turn back from the heat of Thine anger, and repent of the evil against Thy people.
מֵחֲר֣וֹן (חֲר֣וֹן) cha.Ron “[the] burning of”
And Jehovah saith unto Moses, `Take all the chiefs of the people, and hang them before Jehovah -- over-against the sun; and the fierceness of the anger of Jehovah doth turn back from Israel.'
חֲר֥וֹן cha.Ron “[the] burning of”
`And lo, ye have risen in the stead of your fathers, an increase of men -- sinners, to add yet to the fury of the anger of Jehovah toward Israel;
חֲר֥וֹן cha.Ron “[the] burning of”
and there doth not cleave to thy hand any of the devoted thing, so that Jehovah doth turn back from the fierceness of His anger, and hath given to thee mercies, and loved thee, and multiplied thee, as He hath sworn to thy fathers,
מֵחֲר֣וֹן (חֲר֣וֹן) cha.Ron “[the] burning of”
and they raise up over him a great heap of stones unto this day, and Jehovah turneth back from the heat of His anger, therefore hath `one' called the name of that place `Valley of Achor' till this day.
מֵחֲר֣וֹן (חֲר֣וֹן) cha.Ron “[the] burning of”
Because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, nor didst the fierceness of His anger on Amalek -- therefore this thing hath Jehovah done to thee this day;
חֲרוֹן־ cha.ron- “[the] burning of”
Only, Jehovah hath not turned back from the fierceness of His great anger with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh provoked him,
מֵחֲר֤וֹן (חֲר֤וֹן) cha.Ron “[the] burning of”
and now, hear me, and send back the captives whom ye have taken captive of your brethren, for the heat of the anger of Jehovah `is' upon you.'
חֲר֥וֹן cha.Ron “[the] burning of”
and say to them, `Ye do not bring in the captives hither, for, to guilt against Jehovah on us, ye are saying to add unto our sin and unto our guilt? for abundant `is' the guilt we have, and the fierceness of anger on Israel.'
וַחֲר֥וֹן (חֲר֥וֹן) cha.Ron “burning of”
`Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.
חֲר֥וֹן cha.Ron “[the] burning of”
`Now, harden not your neck like your fathers, give a hand to Jehovah, and come in to His sanctuary, that He hath sanctified to the age, and serve Jehovah your God, and the fierceness of His anger doth turn back from you;
חֲר֥וֹן cha.Ron “[the] burning of”
`Let, we pray thee, our heads of all the assembly stand, and all who `are' in our cities, who have settled strange wives, do come in at the times appointed, and with them the elders of city and city, and its judges, till the turning back of the fury of the wrath of our God from us, for this thing.'
חֲר֤וֹן cha.Ron “[the] burning of”
Thus did not your fathers do? and our God bringeth in on us all this evil, and on this city, and ye are adding fierceness on Israel, to pollute the sabbath.'
חָרוֹן֙ cha.rOn “anger”
It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating.
חֲר֣וֹן cha.Ron “[the] burning of”
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:
וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ (חֲרוֹנ֥) cha.ro.N “fury”
Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
חָ֝ר֗וֹן cha.Ron “burning”
Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.
וַחֲר֥וֹן (חֲר֥וֹן) cha.Ron “[the] burning of”
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.
חֲר֬וֹן cha.Ron “[the] burning of”
Thou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.
מֵחֲר֥וֹן (חֲר֥וֹן) cha.Ron “[the] burning of”
Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,
חֲרוֹנֶ֑יךָ (חֲרוֹנֶ֑י) cha.ro.Nei. “anger<s>”
Lo, the day of Jehovah doth come, Fierce, with wrath, and heat of anger, To make the land become a desolation, Yea, its sinning ones He destroyeth from it.
וַחֲר֣וֹן (חֲר֣וֹן) cha.Ron “burning of”
Therefore the heavens I cause to tremble, And the earth doth shake from its place, In the wrath of Jehovah of Hosts, And in a day of the heat of his anger.
חֲר֥וֹן cha.Ron “[the] burning of”
For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.
חֲר֥וֹן cha.Ron “[the] burning of”
I have looked, and lo, The fruitful place `is' a wilderness, And all its cities have been broken down, Because of Jehovah, Because of the fierceness of His anger.
חֲר֥וֹן cha.Ron “[the] burning of”