H2734–חָרָה–cha.rah

and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.

וַיִּ֤חַר (יִּ֤חַר) i.Yi.char “burned”

And Jehovah saith unto Cain, `Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen?

חָ֣רָה Cha.rah “does it burn”

And he saith, `Let it not be, I Pray thee, displeasing to the Lord, and I speak: peradventure there are found there thirty?' and He saith, `I do `it' not, if I find there thirty.'

יִ֤חַר Yi.char “it burn”

And he saith, `Let it not be, I pray Thee, displeasing to the Lord, and I speak only this time: peradventure there are found there ten?' and He saith, `I do not destroy `it', because of the ten.'

יִ֤חַר Yi.char “it burn”

And Jacob's anger burneth against Rachel, and he saith, `Am I in stead of God who hath withheld from thee the fruit of the womb?'

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

and she saith unto her father, `Let it not be displeasing in the eyes of my lord that I am not able to rise at thy presence, for the way of women `is' on me;' and he searcheth, and hath not found the teraphim.

יִ֙חַר֙ yi.char “it burn”

And it is displeasing to Jacob, and he striveth with Laban; and Jacob answereth and saith to Laban, `What `is' my transgression? what my sin, that thou hast burned after me?

וַיִּ֥חַר (יִּ֥חַר) i.Yi.char “it burned”

and the sons of Jacob came in from the field when they heard, and the men grieve themselves, and it `is' very displeasing to them, for folly he hath done against Israel, to lie with the daughter of Jacob -- and so it is not done.

וַיִּ֥חַר (יִּ֥חַר) i.Yi.char “it burned”

And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying, `According to these things hath thy servant done to me,' that his anger burneth;

וַיִּ֖חַר (יִּ֖חַר) i.Yi.char “it burned”

And Judah cometh nigh unto him, and saith, `O, my lord, let thy servant speak, I pray thee, a word in the ears of my lord, and let not thine anger burn against thy servant -- for thou art as Pharaoh.

יִ֥חַר Yi.char “it burn”

and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.

יִ֙חַר֙ yi.char “it burn”

And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, `Is not Aaron the Levite thy brother? I have known that he speaketh well, and also, lo, he is coming out to meet thee; when he hath seen thee, then he hath rejoiced in his heart,

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.

וְחָרָ֣ה (חָרָ֣ה) cha.Rah “it will burn”

and now, let Me alone, and My anger doth burn against them, and I consume them, and I make thee become a great nation.'

וְיִֽחַר־ (יִֽחַר) yi.char- “may it burn”

And Moses appeaseth the face of Jehovah his God, and saith, `Why, O Jehovah, doth Thine anger burn against Thy people, whom Thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a strong hand?

יֶחֱרֶ֤ה ye.che.Reh “does it burn”

And it cometh to pass, when he hath drawn near unto the camp, that he seeth the calf, and the dancing, and the anger of Moses burneth, and he casteth out of his hands the tables, and breaketh them under the mount;

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it `is' in evil;

יִ֥חַר Yi.char “it burn”

And the people is evil, as those sighing habitually in the ears of Jehovah, and Jehovah heareth, and His anger burneth, and the fire of Jehovah burneth among them, and consumeth in the extremity of the camp.

וַיִּ֣חַר (יִּ֣חַר) i.Yi.char “it burned”

And Moses heareth the people weeping by its families, each at the opening of his tent, and the anger of Jehovah burneth exceedingly, and in the eyes of Moses `it is' evil.

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people -- a very great smiting;

חָרָ֣ה cha.Rah “it burned”

And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,

וַיִּֽחַר (יִּֽחַר) i.Yi.char “it burned”

And it is very displeasing to Moses, and he saith unto Jehovah, `Turn not Thou unto their present; not one ass from them have I taken, nor have I afflicted one of them.'

וַיִּ֤חַר (יִּ֤חַר) i.Yi.char “it burned”

and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants `are' with him,

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

and the ass seeth the messenger of Jehovah, and croucheth under Balaam, and the anger of Balaam burneth, and he smiteth the ass with a staff.

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, `To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”