H2721A–חֹ֫רֶב–cho.rev

Es ging mir so: Am Tag verschmachtete ich vor Hitze^H2721A und in der Nacht vor Frost, und der Schlaf floh von meinen Augen.

חֹ֖רֶב Cho.rev “heat”

siehe, so will ich ein Wollvließ auf die Tenne legen. Wenn der Tau nur auf dem Vließ sein, der ganze Boden ringsum aber trocken bleiben wird, so werde ich erkennen, daß du Israel durch meine Hand erretten wirst, wie du gesagt hast.

חֹ֔רֶב Cho.rev “dryness”

Und Gideon sprach zu Gott: Dein Zorn entbrenne nicht gegen mich, daß ich nur noch einmal rede; ich will es nur noch einmal versuchen mit dem Vließ: Das Vließ allein soll trocken bleiben und Tau liegen auf dem ganzen übrigen Boden!

חֹ֤רֶב Cho.rev “dryness”

Und Gott machte es so in jener Nacht: allein das Vließ blieb trocken, und Tau lag auf dem ganzen übrigen Boden.

חֹ֤רֶב Cho.rev “dryness”

Meine Haut ist schwarz geworden und löst sich von mir ab, und meine Gebeine brennen vor Hitze.

חֹֽרֶב׃ Cho.rev “heat”

und eine Laubhütte wird zum Schatten vor der Hitze bei Tag sein, und zur Zuflucht und zum Schirm vor Unwetter und Regen.

מֵחֹ֑רֶב (חֹ֑רֶב) Cho.rev “[the] heat”

denn du bist dem Schwachen eine Zuflucht geworden, eine Zuflucht dem Armen in seiner Not, ein Schirm vor dem Wolkenbruch, ein Schatten vor der Hitze, als der Zornhauch der Tyrannen wie ein Unwetter gegen eine Wand [ergänzt: daherkam].

מֵחֹ֔רֶב (חֹ֔רֶב) Cho.rev “heat”

Wie die Sonnenglut in einer dürren Gegend, so dämpfst du das Toben der Fremden; wie die Sonnenglut durch den Schatten einer Wolke, so legt sich der Triumphgesang der Tyrannen.

כְּחֹ֣רֶב (חֹ֣רֶב) Cho.rev “heat”חֹ֚רֶב Cho.rev “heat”

Darum, so spricht der Herr von Jojakim, dem König von Juda: Er soll keinen [ergänzt: Nachkommen] haben, der auf dem Thron Davids sitzt. Sein Leichnam soll hinausgeworfen werden, so daß ihn bei Tag die Hitze und bei Nacht der Frost trifft.

לַחֹ֥רֶב (חֹ֥רֶב) Cho.rev “heat”

Dürre über ihre Gewässer, daß sie vertrocknen! Denn es ist ein Land der Götzenbilder, und durch ihre Schreckgestalten haben sie den Verstand verloren.

חֹ֥רֶב Cho.rev “a drought”

Und ich habe die Dürre gerufen über das Land und über die Berge, über Korn, Most und Öl und über alles, was der Erdboden hervorbringt, auch über Menschen und Vieh und über alle Arbeit der Hände.

חֹ֜רֶב Cho.rev “a drought”