H2707–חָקָה–cha.qah

Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or, qu'il étendit sur la sculpture.

הַמְּחֻקֶּֽה׃ (מְּחֻקֶּֽה) me.chu.Keh “carved [work]”

Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,

תִּתְחַקֶּֽה׃ tit.cha.Keh “you make a mark”

J'entrai, et je regardai; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison d'Israël, peintes sur la muraille tout autour.

מְחֻקֶּ֥ה me.chu.Keh “[was] carved”

Elle alla même plus loin dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures d'hommes, Des images de Chaldéens peints en couleur rouge,

מְחֻקֶּ֣ה me.chu.Keh “a carved [thing]”