H2669–חׇפְשִׁית–choph.shut

L'Éternel frappa le roi, qui fut lépreux jusqu'au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.

הַחָפְשִׁ֑ית (חָפְשִׁ֑ית) cha.fe.Shit “separateness”

Le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l'Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.

הַֽחָפְשִׁית֙ (חָפְשִׁית֙) cha.fe.shut “separateness”