Lexikoneintrag · Hebräisch
H2587חַנּוּןchan.nun
graciousWortart: Adjektiv
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 1
- Esra: 0
- 2
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 6
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 1
- Amos: 0
- Obadja: 0
- 1
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
car c'est sa seule couverture, c'est le vêtement dont il s'enveloppe le corps: dans quoi coucherait-il? S'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis miséricordieux.
חַנּ֥וּן cha.Nun “[am] gracious”
Et l'Éternel passa devant lui, et s'écria: L'Éternel, l'Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,
וְחַנּ֑וּן (חַנּ֑וּן) cha.Nun “gracious”
Si vous revenez à l'Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde auprès de ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays; car l'Éternel, votre Dieu, est compatissant et miséricordieux, et il ne détournera pas sa face de vous,
חַנּ֤וּן cha.Nun “[is] gracious”
ils refusèrent d'obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatis
חַנּ֧וּן cha.Nun “gracious”
Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas pas, car tu es un Dieu compatissant et miséricordieux.
חַנּ֥וּן cha.Nun “gracious”
Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité;
וְחַנּ֑וּן (חַנּ֑וּן) cha.Nun “gracious”
L'Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté;
וְחַנּ֣וּן (חַנּ֣וּן) cha.Nun “gracious”
Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Éternel est miséricordieux et compatissant.
חַנּ֖וּן cha.Nun “[is] gracious”
La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
חַנּ֖וּן cha.Nun “[the] gracious”
L'Éternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion;
חַנּ֣וּן cha.Nun “[is] gracious”
L'Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté.
חַנּ֣וּן cha.Nun “[is] gracious”
Déchirez vos coeurs et non vos vêtements, Et revenez à l'Éternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu'il envoie.
חַנּ֤וּן cha.Nun “[is] gracious”
Il implora l'Éternel, et il dit: Ah! Éternel, n'est-ce pas ce que je disais quand j'étais encore dans mon pays? C'est ce que je voulais prévenir en fuyant à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche
חַנּ֣וּן cha.Nun “gracious”