H2568–חָמֵשׁ–cha.mesh

Et l'homme de Dieu se mit en colère contre lui, et dit: Il fallait frapper cinq ou six fois, alors tu eusses battu les Syriens jusqu'à les détruire; mais maintenant tu ne battras les Syriens que trois fois.

חָמֵ֤שׁ cha.Mesh “five”

Il était âgé de vingt-cinq ans lorsqu'il commença de régner; et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Jehoaddan, de Jérusalem.

וְחָמֵ֤שׁ (חָמֵ֤שׁ) cha.Mesh “five”

Et Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de Joas, fils de Joakhaz, roi d'Israël.

חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh “fif-”

¶ La quinzième année d'Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, commença de régner à Samarie; il régna quarante et un ans.

חֲמֵשׁ־ cha.mesh- “fif-”

Il était âgé de vingt-cinq ans lorsqu'il commença de régner; et il régna seize ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Jerusha, fille de Tsadok.

וְחָמֵ֤שׁ (חָמֵ֤שׁ) cha.Mesh “five”

Il était âgé de vingt-cinq ans lorsqu'il commença de régner; et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Abi, fille de Zacharie.

וְחָמֵ֤שׁ (חָמֵ֤שׁ) cha.Mesh “five”

¶ Et il arriva, cette nuit-là, qu'un ange de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes; et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

וַחֲמִשָּׁ֖ה (חֲמִשָּׁ֖ה) cha.mi.Shah “five”

et j'ajouterai quinze années à tes jours; et je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie, et je protègerai cette ville à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

חֲמֵ֤שׁ cha.Mesh “fif-”

¶ était âgé de douze ans lorsqu'il commença de régner; et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Hephtsiba.

וְחָמֵשׁ֙ (חָמֵשׁ֙) cha.Mesh “five”

Jehoïakim était âgé de vingt-cinq ans lorsqu'il commença de régner; et il régna onze ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Zebudda, fille de Pedaia, de Ruma.

וְחָמֵ֤שׁ (חָמֵ֤שׁ) cha.Mesh “five”

et il prit de la ville un eunuque qui était inspecteur des hommes de guerre, et cinq hommes de ceux qui voyaient la face du roi, lesquels furent trouvés dans la ville, et le scribe du chef de l'armée, qui enrôlait le peuple du pays, et soixante hommes du

וַחֲמִשָּׁ֨ה (חֲמִשָּׁ֨ה) cha.mi.Shah “five”

Et Tamar, sa belle-fille, lui enfanta Pérets et Zérakh. Tous les fils de Juda: cinq.

חֲמִשָּֽׁה׃ cha.mi.Shah “[were] five”

-Et les fils Zérakh: Zimri, et Éthan, et Héman, et Calcol, et Dara: cinq en tout.

חֲמִשָּֽׁה׃ cha.mi.Shah “[were] five”

et Hashuba, et Ohel, et Bérékia, et Hasadia, et Jushab-Hésed, cinq.

חָמֵֽשׁ׃ cha.Mesh “five”

Et leurs villages: Étam, et Aïn, Rimmon, et Thoken, et Ashan, cinq villes,

חָמֵֽשׁ׃ cha.Mesh “five”

Et cinq cents hommes d'entre eux, des fils de Siméon, s'en allèrent à la montagne de Séhir; et ils avaient à leur tête Pelatia, et Nearia, et Rephaïa, et Uziel, les fils de Jishi;

חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh “five”

-Et les fils d'Uzzi: Jizrakhia; et les fils de Jizrakhia: Micaël, et Abdias, et Joël, et Jishija, cinq, tous des chefs.

חֲמִשָּׁ֖ה cha.mi.Shah “five”

Et les fils de Béla: Etsbon, et Uzzi, et Uziel, et Jerimoth, et Iri, cinq, chefs de maisons de pères, hommes forts et vaillants, et, enregistrés dans les généalogies, vingt deux mille trente-quatre.

חֲמִשָּׁ֗ה cha.mi.Shah “five”

Et c'est lui qui frappa l'homme égyptien, dont la stature était de cinq coudées; et l'Egyptien avait en sa main une lance qui était comme l'ensouple des tisserands; et il descendit vers lui avec un bâton, et arracha la lance de la main de l'Egyptien, et l

חָמֵ֣שׁ cha.Mesh “five”

le quatorzième, à Jéshébeab; le quinzième, à Bilga; le seizième, à Immer;

חֲמִשָּׁ֣ה cha.mi.Shah “fif-”

Le quinzième, à Jérémoth, ses fils et ses frères, douze.

לַחֲמִשָּׁ֤ה (חֲמִשָּׁ֤ה) cha.mi.Shah “fif-”

et donnèrent, pour le service de la maison de Dieu, cinq mille talents d'or, et dix mille dariques, et dix mille talents d'argent, et dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer.

חֲמֵֽשֶׁת־ cha.me.shet- “five”

Et les ailes des chérubins avait vingt coudées de long; une aile de l'un, de cinq coudées, touchait le mur de la maison; et l'autre aile, de cinq coudes, touchait l'aile de l'autre chérubin.

חָמֵ֗שׁ cha.Mesh “five”חָמֵ֔שׁ cha.Mesh “five”

Et l'aile de l'autre chérubin, de cinq coudées, touchait le mur de la maison; et l'autre aile, de cinq coudées, joignait l'aile de l'autre chérubin.

חָמֵ֔שׁ cha.Mesh “five”חָמֵ֔שׁ cha.Mesh “five”

Et devant la maison il fit deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur; et le chapiteau qui était sur leur sommet était de cinq coudées.

וְחָמֵ֖שׁ (חָמֵ֖שׁ) cha.Mesh “five”חָמֵֽשׁ׃ cha.Mesh “five”