H2549–חֲמִישִׁי–cha.mi.shi

Éliab, le troisième; Mishmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième;

הַחֲמִשִֽׁי׃ (חֲמִשִֽׁי) cha.mi.Shi “fifth”

le cinquième à Malkija;

הַחֲמִישִׁ֔י (חֲמִישִׁ֔י) cha.mi.Shi “fifth”

Le cinquième, à Nethania, ses fils et ses frères, douze.

הַחֲמִישִׁ֣י (חֲמִישִׁ֣י) cha.mi.Shi “fifth”

Jathniel, le quatrième; Élam, le cinquième; Jokhanan, le sixième; Elioénaï, le septième.

הַחֲמִישִׁי֙ (חֲמִישִׁי֙) cha.mi.Shi “fifth”

-Et les fils d'Obed-Édom: Shemahia, le premier-né; Jozabad, le second; Joakh, le troisième; et Sacar, le quatrième; et Nethaneël, le cinquième;

הַחֲמִישִֽׁי׃ (חֲמִישִֽׁי) cha.mi.Shi “fifth”

Le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef Shamhuth, le Jizrakhite; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

הַחַמִישִׁי֙ (חַמִישִׁי֙) cha.mi.Shi “fifth”הַחֲמִישִׁ֔י (חֲמִישִׁ֔י) cha.mi.Shi “fifth”

Et parce qu'ils avaient péché contre l'Éternel, il arriva, en la cinquième année du roi Roboam, que Shishak, roi d'Égypte, monta contre Jérusalem,

הַֽחֲמִישִׁית֙ (חֲמִישִׁית֙) cha.mi.Shit “fifth”

Et il arriva à Jérusalem, le cinquième mois; c'était la septième année du roi.

הַחֲמִישִׁ֑י (חֲמִישִׁ֑י) cha.mi.Shi “fifth”

Car le premier jour du premier mois le projet de partir de Babylone fut arrêté; et le premier jour du cinquième mois il arriva à Jérusalem, selon que la bonne main de son Dieu était sur lui.

הַחֲמִישִׁ֗י (חֲמִישִׁ֗י) cha.mi.Shi “fifth”

Et Sanballat m'envoya son serviteur, une cinquième fois, de la même manière, une lettre ouverte à la main.

חֲמִישִׁ֖ית cha.mi.Shit “fifth”

elle vint aussi à lui dans les jours de Jehoïakim, fils de Josias, roi de Juda, jusqu'à la fin de la onzième année de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, jusqu'à ce que Jérusalem fut emmenée en captivité, au cinquième mois.

הַחֲמִישִֽׁי׃ (חֲמִישִֽׁי) cha.mi.Shi “fifth”

¶ Et il arriva, en cette même année, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en la quatrième année, au cinquième mois, que Hanania, fils d'Azzur, le prophète, qui était de Gabaon, me parla dans la maison de l'Éternel, aux yeux des sacrificateur

הַחֲמִישִׁ֑י (חֲמִישִׁ֑י) cha.mi.Shi “fifth”

¶ Et il arriva, en la cinquième année de Jehoïakim, fils de Josias, roi de Juda, au neuvième mois, qu'on proclama un jeûne devant l'Éternel pour tout le peuple à Jérusalem et pour tout le peuple qui venait des villes de Juda à Jérusalem.

הַ֠חֲמִשִׁית (חֲמִשִׁית) cha.mi.shit “fifth”

¶ Et au cinquième mois, le dixième jour du mois (c'était la dix-neuvième année du roi Nebucadnetsar, roi de Babylone), Nebuzaradan, chef des gardes, qui se tenait devant le roi de Babylone, vint à Jérusalem.

הַֽחֲמִישִׁי֙ (חֲמִישִׁי֙) cha.mi.Shi “fifth”

Le cinquième jour du mois (c'était la cinquième année de la transportation du roi Jehoïakin),

הַחֲמִישִׁ֔ית (חֲמִישִׁ֔ית) cha.mi.Shit “fifth”

¶ Et il arriva, la septième année, au cinquième mois, le dixième jour du mois, que des hommes d'entre les anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Éternel; et ils s'assirent devant moi.

בַּֽחֲמִשִׁי֙ (חֲמִשִׁי֙) cha.mi.Shi “fifth [month]”

pour parler aux sacrificateurs qui étaient dans la maison de l'Éternel des armées, et aux prophètes, disant: Pleurerai-je au cinquième mois, en me séparant comme j'ai fait, voici tant d'années?

הַחֲמִשִׁ֔י (חֲמִשִׁ֔י) cha.mi.Shi “fifth”

Parle à tout le peuple du pays, et aux sacrificateurs, disant: Quand vous avez jeûné et que vous vous êtes lamentés au cinquième et au septième mois, et cela pendant soixante-dix ans, est-ce réellement pour moi, pour moi, que vous avez jeûné?

בַּחֲמִישִׁ֣י (חֲמִישִׁ֣י) cha.mi.Shi “fifth [month]”

Ainsi dit l'Éternel des armées: Le jeûne du quatrième mois, et le jeûne du cinquième, et le jeûne du septième et le jeûne du dixième mois seront pour la maison de Juda allégresse et joie, et d'heureuses assemblées. Aimez donc la vérité et la paix.

הַחֲמִישִׁי֩ (חֲמִישִׁי֩) cha.mi.Shi “fifth [month]”