H2530B–חֲמוּדָה–cha.mu.dah

Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles; ils trouvèrent parmi les cadavres d'abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu'ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était c

חֲמֻד֔וֹת cha.mu.Dot “precious things”

vingt coupes d'or valant mille dariques, et deux vases d'un bel airain poli, aussi précieux que l'or.

חֲמוּדֹ֖ת cha.mu.Dot “precious”

Toutefois il honorera le dieu des forteresses sur son piédestal; à ce dieu, qui ne connaissaient pas ses pères, il rendra des hommages avec de l'or et de l'argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix.

וּבַחֲמֻדֽוֹת׃ (חֲמֻדֽוֹת) cha.mu.Dot “precious things”

Il se rendra maître des trésors d'or et d'argent, et de toutes les choses précieuses de l'Égypte; les Libyens et les Éthiopiens seront à sa suite.

חֲמֻד֣וֹת cha.mu.Dot “[the] precious things of”