H2491A–חָלָל–cha.lal

Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.

חַלְלֵיכֶ֖ם (חַלְלֵי) cha.lei. “slain [ones]”חָלָֽל׃ cha.Lal “[the] slain”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Your wounded whom ye placed in its midst, They `are' the flesh, and it `is' the pot, And you he hath brought out from its midst.

חַלְלֵיכֶם֙ (חַלְלֵי) cha.lei. “slain [ones]”

And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It `is' the sword of the wounded -- the great one, That is entering the inner chamber to them.

חֲלָלִ֔ים cha.la.Lim “[those] slain”חָלָ֣ל cha.Lal “[the] slain”

To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.

חָלָ֖ל cha.Lal “[the] slain”

And I have sent into her pestilence, And blood into her out-places, The wounded hath been judged in her midst, By the sword upon her round about, And they have known that I `am' Jehovah.

חָלָל֙ cha.Lal “[the] slain”

And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations.

חָלָ֖ל cha.Lal “[the] slain”

He and his people with him -- the terrible of nations, Are brought in to destroy the land, And they have drawn their swords against Egypt, And have filled the land `with' the wounded.

חָלָֽל׃ cha.Lal “[the] slain”

Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And -- his arm -- they dwelt in his shade in the midst of nations.

חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”

Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It `is' Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'

חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”

In the midst of the pierced of the sword they fall, `To' the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.

חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”

Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.

חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”

There `is' Asshur, and all her assembly, Round about him `are' his graves, All of them `are' wounded, who are falling by sword,

חֲלָלִ֔ים cha.la.Lim “[are] slain”

Whose graves are appointed in the sides of the pit, And her assembly is round about her grave, All of them wounded, falling by sword, Because they gave terror in the land of the living.

חֲלָלִים֙ cha.la.Lim “[are] slain”

There `is' Elam, and all her multitude, Round about `is' her grave, All of them wounded, who are falling by sword, Who have gone down uncircumcised unto the earth -- the lower parts, Because they gave their terror in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit.

חֲלָלִים֩ cha.la.Lim “[are] slain”

In the midst of the wounded they have appointed a bed for her with all her multitude, Round about him `are' her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For their terror was given in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit, In the midst of the pierced he hath been put.

חֲ֠לָלִים Cha.la.lim “[those] slain”חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”חֲלָלִ֖ים cha.la.Lim “[those] slain”

And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.

חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”

There `is' Edom, her kings, and all her princes, Who have been given up in their might, With the pierced of the sword, They with the uncircumcised do lie, And with those going down to the pit.

חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”

There `are' princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.

חֲלָלִ֗ים cha.la.Lim “[those] slain”חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”

Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword -- Pharaoh and all his force, An affirmation of the Lord Jehovah.

חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”

For I have given his terror in the land of the living, And he hath been laid down in the midst of the uncircumcised, With the pierced of the sword -- Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'

חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”

And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.

חֲלָלָ֑יו (חֲלָלָ֑י) cha.la.La “slain [ones]”חַלְלֵי־ cha.lei- “[those] slain of”

and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded.

חֲלָלִ֥ים cha.la.Lim “slain [ones]”

And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies.

חָלָ֖ל cha.Lal “[the] slain”

Also ye, O Cushim, pierced of My sword `are' they.

חַֽלְלֵ֥י cha.Lei “[are those] slain of”