Lexikoneintrag · Hebräisch
H2474חַלּוֹןchal.lon
windowWortart: Substantiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Fenster2 · 100 %
31 Vorkommen in 27 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und es geschah nach Verlauf von 40 Tagen, daß Noah das FensterH2474 an der Arche öffnete, das er gemacht hatte.
חַלּ֥וֹן cha.Lon “[the] window of”
Und es geschah, als er sich längere Zeit dort aufhielt, da schaute Abimelech, der König der Philister, durchs FensterH2474 und bemerkte, wie Isaak mit seiner Frau Rebekka vertraut scherzte.
הַֽחַלּ֑וֹן (חַלּ֑וֹן) cha.Lon “window”
Da ließ sie dieselben an einem Seil durch das Fenster hinunter; denn ihr Haus war an der Stadtmauer, und sie wohnte an der Mauer.
הַֽחַלּ֑וֹן (חַלּ֑וֹן) cha.Lon “window”
Siehe, wenn wir in das Land kommen, so sollst du diese Schnur aus karmesinrotem Faden in das Fenster knüpfen, durch das du uns hinabgelassen hast, und deinen Vater, deine Mutter, deine Brüder und das ganze Haus deines Vaters zu dir in das Haus versammeln.
בַּֽחַלּוֹן֙ (חַלּוֹן֙) cha.lOn “window”
Da sprach sie: Es sei, wie ihr sagt! und ließ sie gehen. Und sie gingen hin; sie aber knüpfte die karmesinrote Schnur ins Fenster.
בַּחַלּֽוֹן׃ (חַלּֽוֹן) cha.Lon “window”
Durchs Fenster schaute sie aus und schrie klagend, die Mutter Siseras [ergänzt: schaute] durchs Gitter: ›Warum kommt sein Streitwagen so lange nicht? Warum verspätet sich so sein Gespann?‹
הַחַלּ֨וֹן (חַלּ֨וֹן) cha.Lon “window”
Und Michal ließ David durchs Fenster hinunter, und er ging davon, floh und entkam.
הַחַלּ֑וֹן (חַלּ֑וֹן) cha.Lon “window”
Als die Lade des Herrn gerade in die Stadt Davids kam, da schaute Michal, die Tochter Sauls, durchs Fenster und sah den König David hüpfen und vor dem Herrn tanzen, und sie verachtete ihn in ihrem Herzen.
הַחַלּ֗וֹן (חַלּ֗וֹן) cha.Lon “window”
Und er machte am Haus Fenster mit fest eingefügtem Gitterwerk.
חַלּוֹנֵ֖י cha.lo.Nei “windows of”
Als nun Jehu nach Jesreel kam und Isebel dies hörte, da schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und schaute zum Fenster hinaus.
הַחַלּֽוֹן׃ (חַלּֽוֹן) cha.Lon “window”
Da schaute er zum Fenster empor und sprach: Wer hält es mit mir? Wer? Da sahen zwei oder drei Kämmerer zu ihm hinab.
הַ֣חַלּ֔וֹן (חַלּ֔וֹן) cha.Lon “window”
und er sprach: Mache das Fenster nach Osten auf! Und er machte es auf. Und Elisa sprach: Schieß! Und er schoß. Er aber sprach: Ein Pfeil der Rettung vom Herrn, ein Pfeil der Rettung gegen die Aramäer! Du wirst die Aramäer schlagen bei Aphek, bis sie aufgerieben sind!
הַחַלּ֛וֹן (חַלּ֛וֹן) cha.Lon “window”
Und es geschah, als die Bundeslade des Herrn in die Stadt Davids kam, da schaute Michal, die Tochter Sauls, zum Fenster hinaus; und als sie den König David hüpfen und tanzen sah, da verachtete sie ihn in ihrem Herzen.
הַחַלּ֗וֹן (חַלּ֗וֹן) cha.Lon “window”
Denn als ich am Fenster meines Hausesdurch das Gitter schaute
בְּחַלּ֣וֹן (חַלּ֣וֹן) cha.Lon “[the] window of”
Hoheslied 2,9 (nicht in Schlachter 2000)
הַֽחֲלֹּנ֔וֹת (חֲלֹּנ֔וֹת) cha.lo.Not “windows”
Denn der Tod ist durch unsere Fenster hereingestiegen; er ist in unsere Paläste gekommen, um die Kinder von der Straße wegzuraffen und die jungen Männer von den Plätzen.
בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ (חַלּוֹנֵ֔י) cha.lo.Nei. “windows”
der spricht: »Ich will mir ein geräumiges Haus und weite Obergemächer bauen«, und sich Fenster machen läßt und es mit Zedern täfelt und mit roter Farbe anstreicht!
חַלּוֹנָ֔י (חַלּוֹנָ֔) cha.lo.Na “windows”
Und sich [ergänzt: nach außen] verengende Fenster waren an den Nischen [ergänzt: für die Wächter] und an ihren Türmen inwendig am Tor[ergänzt: gebäude] angebracht, und ebenso an der Halle. Und ringsum nach innen zu gab es Fenster. Und an [ergänzt: jedem] Turm waren Palmen[ergänzt: verzierungen] angebracht.
וְחַלֹּנ֣וֹת (חַלֹּנ֣וֹת) cha.lo.Not “windows”וְחַלּוֹנ֞וֹת (חַלּוֹנ֞וֹת) cha.lo.Not “windows”
Und seine Fenster, seine Halle und seine Palmen[ergänzt: verzierungen] hatten dasselbe Maß wie das nach Osten gerichtete Tor[ergänzt: gebäude]; man ging auf sieben Stufen hinauf, und seine Halle war vor ihnen.
וְחַלּוֹנָ֤יו (חַלּוֹנָ֤י) cha.lo.no “windows”
Auch an ihm und an seiner Halle hatte es Fenster ringsum, den anderen Fenstern gleich. Es war 50 Ellen lang und 25 Ellen breit,
וְחַלּוֹנִ֨ים (חַלּוֹנִ֨ים) cha.lo.Nim “windows”כְּהַחֲלֹּנ֖וֹת (חֲלֹּנ֖וֹת) cha.lo.Not “windows”
Auch seine Nischen [ergänzt: für die Wächter], seine Türme und seine Halle hatten dieselben Maße. Und es hatte Fenster, wie auch seine Halle, ringsum, und es war 50 Ellen lang und 25 Ellen breit.
וְחַלּוֹנ֥וֹת (חַלּוֹנ֥וֹת) cha.lo.Not “windows”
Auch seine Nischen [ergänzt: für die Wächter], seine Türme und seine Halle hatten das gleiche Maß wie jene. Es hatte auch Fenster ringsum, ebenso seine Halle. Die Länge betrug 50 Ellen, die Breite 25 Ellen.
וְחַלּוֹנ֥וֹת (חַלּוֹנ֥וֹת) cha.lo.Not “windows”
Es hatte Nischen [ergänzt: für die Wächter], Türme, eine Halle und ringsum Fenster; seine Länge betrug 50 Ellen und die Breite 25 Ellen.
וְחַלּוֹנ֥וֹת (חַלּוֹנ֥וֹת) cha.lo.Not “windows”
die Schwellen und die [ergänzt: nach außen] verengten Fenster und die Galerien rings um diese drei [ergänzt: Gebäude], der Schwelle gegenüber, waren durchwegs mit Holz getäfelt, vom Boden bis zu den Fenstern, und die Fenster waren verkleidet.
וְהַחַלּוֹנִ֣ים (חַלּוֹנִ֣ים) cha.lo.Nim “windows”הַֽחַלֹּנ֔וֹת (חַלֹּנ֔וֹת) cha.lo.Not “windows”וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת (חַלֹּנ֖וֹת) cha.lo.Not “windows”
Und [ergänzt: nach außen] verengte Fenster und Palmen[ergänzt: verzierungen] waren an den beiden Seitenwänden der Halle und an den Seitenräumen des Hauses und an dem Dachgesims.
וְחַלּוֹנִ֨ים (חַלּוֹנִ֨ים) cha.lo.Nim “windows”