H2471–חַלָּה–chal.lah

sowie ungesäuertes Brot und ungesäuerte Kuchen, mit Öl gemischt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt; aus Feinmehl vom Weizen sollst du alles machen;

וְחַלֹּ֤ת (חַלֹּ֤ת) cha.Lot “cakes of”

Und nimm einen Laib Brot und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen aus dem Korb der ungesäuerten Brote, der vor dem Herrn steht,

וַֽחַלַּ֨ת (חַלַּ֨ת) cha.Lat “a cake of”

Wenn du aber als Speisopfergabe ein Ofengebäck darbringen willst, so nimm Feinmehl, ungesäuerte Kuchen, mit Öl angerührt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt.

חַלּ֤וֹת cha.Lot “round perforated breads of”

Wenn er es zum Dank opfern will, so bringe er zu seinem Dankopfer hinzu ungesäuerte Kuchen dar, mit Öl angerührt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt, und eingerührtes Feinmehl [ergänzt: für] mit Öl angerührte Kuchen.

חַלּ֤וֹת cha.Lot “round perforated breads of”חַלֹּ֖ת cha.Lot “round perforated breads”

Zusätzlich zum Kuchen soll er gesäuertes Brot als seine Opfergabe darbringen, zu seinem Dank-Friedensopfer hinzu.

חַלֹּת֙ cha.Lot “round perforated breads”

dazu nahm er aus dem Korb mit dem ungesäuerten Brot, der vor dem Herrn war, einen ungesäuerten Kuchen und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen und legte es auf die Fettstücke und auf die rechte Schulter,

חַלַּ֨ת cha.Lat “a round perforated bread of”וְֽחַלַּ֨ת (חַלַּ֨ת) cha.Lat “a round perforated bread of”

Und du sollst Feinmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; ein Kuchen soll aus zwei Zehnteln [ergänzt: Epha] bestehen.

חַלּ֑וֹת cha.Lot “round perforated breads”הַֽחַלָּ֥ה (חַלָּ֥ה) cha.Lah “round perforated bread”

und einen Korb mit Ungesäuertem: Kuchen aus Feinmehl, mit Öl gemengt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt, samt dem dazugehörenden Speisopfer und den dazugehörenden Trankopfern.

חַלֹּת֙ cha.Lot “cakes”

Und der Priester soll von dem Widder die gekochte Vorderkeule nehmen und einen ungesäuerten Kuchen aus dem Korb und einen ungesäuerten Fladen und soll es dem Nasiräer auf die Hände legen, nachdem er sein geweihtes Haar abgeschoren hat.

וְֽחַלַּ֨ת (חַלַּ֨ת) cha.Lat “a cake of”

Vom Erstling eures Schrotmehls sollt ihr einen Kuchen als Hebopfer erheben; wie das Hebopfer von der Tenne sollt ihr es erheben.

חַלָּ֖ה cha.Lah “a cake”

Und er ließ dem ganzen Volk, der ganzen Menge Israels, Männern und Frauen, jedem einen Brotkuchen, einen Dattelkuchen und einen Rosinenkuchen austeilen. Dann ging das ganze Volk fort, jeder in sein Haus.

חַלַּ֥ת cha.Lat “a cake of”