H2465–חֶ֫לֶד–che.led

Ta vie se lèvera plus claire que le plein midi; si tu étais couvert de ténèbres, tu seras comme le matin;

חָ֑לֶד Cha.led “lifespan”

Délivre-moi des hommes par ta main, ô Éternel! des hommes de ce monde, qui ont leur portion dans cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes biens cachés; ils sont rassasiés de fils, et ils laissent le reste de leurs biens à leurs enfants.

מֵחֶ֗לֶד (חֶ֗לֶד) Che.led “[the] world”

Voici, tu m'as donné des jours comme la largeur d'une main, et ma durée est comme un rien devant toi. Certainement, tout homme qui se tient debout n'est que vanité. Sélah.

וְחֶלְדִּ֣י (חֶלְדִּ֣) chel.D “lifespan”

¶ Vous, tous les peuples, entendez ceci; vous, tous les habitants du monde, prêtez l'oreille;

חָֽלֶד׃ Cha.led “[the] world”

Souviens-toi, quant à moi, de ce qu'est la vie: pourquoi as-tu créé tous les fils des hommes pour n'être que vanité?

חָ֑לֶד Cha.led “[is] lifespan”