H2451–חׇכְמָה–chokh.mah

Was aber mehr von Salomo zu sagen ist, und alles, was er getan hat, und seine Weisheit, steht das nicht geschrieben im Buch der Geschichte Salomos?

וְחָכְמָת֑וֹ (חָכְמָת֑) cha.khe.ma.T “wisdom”

Und siehe, da sind die Abteilungen der Priester und Leviten für den ganzen Dienst im Haus Gottes; und für jedes Werk werden Freiwillige mit dir sein, die mit Weisheit ausgerüstet sind für jeden Dienst; auch die Obersten und das ganze Volk stehen dir in allem zu Befehl!«

בַּֽחָכְמָה֙ (חָכְמָה֙) cha.khe.Mah “skill”

So gib mir nun Weisheit und Erkenntnis, damit ich vor diesem Volk aus- und einzuziehen weiß. Denn wer kann dieses dein großes Volk richten?

חָכְמָ֤ה chokh.mah “wisdom”

Da sprach Gott zu Salomo: Weil dir das am Herzen liegt und du nicht um Reichtum, Güter und Ehre noch um den Tod deiner Feinde noch um langes Leben gebeten hast, sondern um Weisheit und Erkenntnis, damit du mein Volk richten kannst, über das ich dich zum König gemacht habe,

חָכְמָ֣ה chokh.mah “wisdom”

so sei dir nun Weisheit und Erkenntnis gegeben! Dazu will ich dir Reichtum, Güter und Ehre geben, wie sie kein König vor dir gehabt hat noch nach dir haben soll!

הַֽחָכְמָ֥ה (חָכְמָ֥ה) cha.khe.Mah “wisdom”

Als nun die Königin von Saba die Weisheit Salomos sah und das Haus, das er gebaut hatte,

חָכְמַ֣ת cha.khe.Mat “[the] wisdom of”

und sie sprach zum König: Das Wort ist wahr, das ich in meinem Land über deine Taten und über deine Weisheit gehört habe!

חָכְמָתֶֽךָ׃ (חָכְמָתֶֽ) cha.khe.ma.Te. “wisdom”

Ich aber habe ihren Worten nicht geglaubt, bis ich gekommen bin und es mit eigenen Augen gesehen habe. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt worden von der Größe deiner Weisheit; du hast das Gerücht übertroffen, das ich vernommen habe!

חָכְמָתֶ֑ךָ (חָכְמָתֶ֑) cha.khe.ma.Te. “wisdom”

Glücklich sind deine Leute, ja, glücklich diese deine Knechte, die allezeit vor dir stehen und deine Weisheit hören!

חָכְמָתֶֽךָ׃ (חָכְמָתֶֽ) cha.khe.ma.Te. “wisdom”

So war der König Salomo größer an Reichtum und Weisheit als alle Könige auf Erden.

וְחָכְמָֽה׃ (חָכְמָֽה) cha.khe.Mah “wisdom”

Und alle Könige auf Erden suchten das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die ihm Gott ins Herz gegeben hatte.

חָכְמָת֔וֹ (חָכְמָת֔) cha.khe.ma.T “wisdom”

Wird nicht ihr Zeltstrick abgerissen? Sie sterben, ohne Weisheit erlangt zu haben.

בְחָכְמָֽה׃ (חָכְמָֽה) cha.khe.Mah “wisdom”

Und daß er dir doch die Geheimnisse der Weisheit verkündete — denn es gibt noch doppelt so viele wie du weißt —, so würdest du erkennen, daß Gott dir noch nachläßt von deiner Schuld!

חָכְמָה֮ chokh.mah “wisdom”

Wahrlich, ihr seid die [ergänzt: rechten] Leute, und mit euch wird die Weisheit aussterben!

חָכְמָֽה׃ chokh.mah “wisdom”

Wohnt bei den Greisen die Weisheit und bei den Betagten der Verstand?

חָכְמָ֑ה chokh.mah “wisdom”

Bei Ihm ist Weisheit und Stärke, Sein ist Rat und Verstand!

חָכְמָ֣ה chokh.mah “wisdom”

O daß ihr doch schweigen könntet; das würde euch als Weisheit angerechnet!

לְחָכְמָֽה׃ (חָכְמָֽה) cha.khe.Mah “wisdom”

Hast du Gottes Geheimnis belauscht und alle Weisheit an dich gerissen?

חָכְמָֽה׃ chokh.mah “wisdom”

Wie hast du den beraten, dem Weisheit fehlt, und Einsicht in Fülle mitgeteilt!

חָכְמָ֑ה chokh.mah “wisdom”

Aber die Weisheit, wo wird sie gefunden, und wo ist der Fundort der Einsicht?

וְֽ֭הַחָכְמָה (חָכְמָה) cha.khe.mah “wisdom”

Korallen und Kristall gelten nichts gegen sie, und der Besitz der Weisheit geht über Perlen.

חָ֝כְמָ֗ה chokh.mah “wisdom”

Woher kommt denn nun die Weisheit, und wo ist die Fundstätte der Einsicht?

וְֽ֭הַחָכְמָה (חָכְמָה) cha.khe.mah “wisdom”

und er sprach zum Menschen: »Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit, und vom Bösen weichen, das ist Einsicht!«

חָכְמָ֑ה chokh.mah “[is] wisdom”

Ich dachte: Die Betagten sollen reden und die Bejahrten Weisheit lehren!

חָכְמָֽה׃ chokh.mah “wisdom”

Sagt nur ja nicht: »Wir haben die Weisheit gefunden: Gott wird ihn wegfegen, nicht ein Mensch!«

חָכְמָ֑ה chokh.mah “wisdom”