H2428H–חַ֫יִל–cha.yil

et ils emmenèrent et pillèrent tous leurs biens, et tous leurs petits enfants, et leurs femmes, et tout ce qui était dans les maisons.

חֵילָ֤ם (חֵילָ֤) chei.La “wealth”

Et les fils d'Israël emmenèrent captives les femmes de Madian et leurs petits enfants, et pillèrent tout leur bétail et tous leurs troupeaux et tout leur bien;

חֵילָ֖ם (חֵילָ֖) chei.La “wealth”

-et que tu ne dises dans ton coeur: Ma puissance et la force de ma main m'ont acquis ces richesses.

הַחַ֥יִל (חַ֥יִל) Cha.yil “wealth”

Mais tu te souviendras de l'Éternel, ton Dieu, que c'est lui qui te donne de la force pour acquérir ces richesses, afin de ratifier son alliance, qu'il a jurée à tes pères, comme il paraît aujourd'hui.

חָ֑יִל Cha.yil “wealth”

Éternel! bénis sa force; et que l'oeuvre de ses mains te soit agréable! Brise les reins de ceux qui s'élèvent contre lui, et de ceux qui te haïssent, en sorte qu'ils ne puissent plus se relever.

חֵיל֔וֹ (חֵיל֔) chei.L “wealth”

¶ Et il y avait un homme de Benjamin, et son nom était Kis, homme fort et vaillant, fils d'Abiel, fils de Tseror, fils de Becorath, fils d'Aphiakh, fils d'un Benjaminite;

חָֽיִל׃ Cha.yil “wealth”

Et elle vint à Jérusalem avec un fort grand train, avec des chameaux qui portaient des aromates, et de l'or en très-grande quantité, et des pierres précieuses; et elle vint vers Salomon et lui parla de tout ce qu'elle avait sur son coeur.

בְּחַיִל֮ (חַיִל֮) cha.Yil “a retinue”

Et Menahem leva l'argent sur Israël, sur tous ceux qui avaient de la fortune, pour le donner au roi d'Assyrie: de chacun cinquante sicles d'argent. Et le roi d'Assyrie s'en retourna, et ne resta pas là dans le pays.

הַחַ֔יִל (חַ֔יִל) Cha.yil “wealth”

¶ Et la reine de Sheba entendit parler de la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem, pour éprouver Salomon par des énigmes, avec un fort grand train, et des chameaux qui portaient des aromates et de l'or en grande quantité, et des pierres précieuse

בְּחַ֣יִל (חַ֣יִל) Cha.yil “a retinue”

Sa moisson, l'affamé la mange, et jusque parmi les épines il la prend; et le piège guette son bien.

חֵילָֽם׃ (חֵילָֽ) chei.La “wealth”

Il ne deviendra pas riche, et son bien ne subsistera pas, et ses possessions ne s'étendront pas sur la terre.

חֵיל֑וֹ (חֵיל֑) chei.L “wealth”

Il a avalé les richesses, et il les vomira; *Dieu les chassera de son ventre.

חַ֣יִל Cha.yil “wealth”

Il rendra le fruit de son travail, et ne l'avalera pas; il le restituera selon sa valeur, et ne s'en réjouira pas.

כְּחֵ֥יל (חֵ֥יל) Cheil “[the] wealth of”

Si je me suis réjoui de ce que mes biens étaient grands, et de ce que ma main avait beaucoup acquis;

חֵילִ֑י (חֵילִ֑) chei.L “wealth”

¶ Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l'abondance de leurs richesses...

חֵילָ֑ם (חֵילָ֑) chei.La “wealth”

Car il voit que les sages meurent, que le sot et l'insensé périssent pareillement et laissent leurs biens à d'autres.

חֵילָֽם׃ (חֵילָֽ) chei.La “wealth”

N'ayez pas confiance dans l'oppression, et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; si les biens augmentent, n'y mettez pas votre coeur.

חַ֤יִל׀ Cha.yil “wealth”

Voici, ceux-ci sont des méchants, et ils prospèrent dans le monde, ils augmentent leurs richesses.

חָֽיִל׃ Cha.yil “wealth”

¶ L'homme de bien laisse un héritage aux fils de ses fils, mais la richesse du pécheur est réservée pour le juste.

חֵ֣יל cheil “[the] wealth of”

car avant que l'enfant sache crier: Mon père, et, Ma mère, on emportera la puissance de Damas et le butin de Samarie devant le roi d'Assyrie.

חֵ֣יל cheil “[the] wealth of”

Et ma main a trouvé comme un nid les richesses des peuples; et, comme on ramasse des oeufs délaissés, moi, j'ai ramassé toute la terre, et il n'y en a pas eu un qui ait remué l'aile, ni ouvert le bec, ni crié.

לְחֵ֣יל (חֵ֣יל) Cheil “[the] wealth of”

-L'oracle touchant les bêtes du midi: par un pays de détresse et d'angoisse, d'où sortent la lionne et le lion, la vipère et le serpent brûlant qui vole, ils portent sur le dos des ânes leurs richesses, et sur la bosse des chameaux leurs trésors, à un peu

חֵֽילֵהֶ֗ם (חֵֽילֵ) chei.le. “wealth<s>”

Alors tu verras, et tu seras rayonnante, et ton coeur frissonnera et s'élargira; car l'abondance de la mer se tournera vers toi, les richesses des nations viendront vers toi.

חֵ֥יל cheil “[the] wealth of”

Et tes portes seront continuellement ouvertes (elles ne seront fermées ni de jour ni de nuit), pour que te soient apportées les richesses des nations, et pour que leurs rois te soient amenés.

חֵ֣יל cheil “[the] wealth of”

Mais vous, vous serez appelés les sacrificateurs de l'Éternel; on dira de vous: les serviteurs de notre Dieu. Vous mangerez des richesses des nations, et vous vous revêtirez de leur gloire.

חֵ֤יל cheil “[the] wealth of”