Lexikoneintrag · Hebräisch
H2427Aחִילchil
agonyWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 3
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2427
- H2427Bחִילָהchi.lahagony
H:N-MVorkommen: 1
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
The peoples have heard, they tremble; pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
חִ֣יל chil “anguish”
Trembling took hold of them there, pangs, as of a woman in travail.
חִ֝֗יל Chil “anguish”
'We have heard the fame thereof, our hands wax feeble, anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.'
חִ֖יל chil “anguish”
O inhabitant of Lebanon, that art nestled in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
חִ֖יל chil “anguish”
The king of Babylon hath heard the fame of them, and his hands wax feeble; anguish hath taken hold of him, and pain, as of a woman in travail.
חִ֖יל chil “anguish”
Now why dost thou cry out aloud? Is there no King in thee, is thy Counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?
חִ֖יל chil “anguish”