Lexikoneintrag · Hebräisch
H2416Eחַיִּיםchay.yim
lifeWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Leben9 · 69 %
- Lebensjahr4 · 31 %
Weitere Bedeutungen von H2416
145 Vorkommen in 137 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und zu diesem Volk sollst du sagen: So spricht der Herr: Siehe, ich lege euch den Weg des Lebens vor und den Weg des Todes:
הַחַיִּ֖ים (חַיִּ֖ים) chai.Yim “life”
er durfte auch seine Gefängniskleider ablegen, und er aß allezeit in seiner Gegenwart, sein Leben lang.
חַיָּֽו׃ (חַיָּֽ) chai.Ya “life”
Und sein Unterhalt, ein beständiger Unterhalt, wurde ihm vom König von Babel gewährt, soviel er täglich benötigte, bis zum Tag seines Todes, alle Tage, die er noch zu leben hatte.
חַיָּֽיו׃ (חַיָּֽי) chai.Ya “life”
sie wollten mich in der Grube ums Leben bringen und warfen Steine auf mich.
חַיָּ֔י (חַיָּ֔) chai.Ya “life”
Du führtest, o Herr, die Sache meiner Seele; du hast mein Leben erlöst!
חַיָּֽי׃ (חַיָּֽ) chai.Ya “life”
Denn der Verkäufer wird nicht wieder zu dem verkauften Gut gelangen, auch wenn er noch lebt unter den Lebendigen; denn die Weissagung gegen ihre ganze Menge wird nicht rückgängig gemacht werden, und niemand wird sich durch seine Missetat am Leben erhalten.
בַּחַיִּ֖ים (חַיִּ֖ים) chai.Yim “life”
so daß der Gottlose das Pfand wiedergibt, den Raub zurückerstattet und in den Satzungen des Lebens wandelt, ohne Unrecht zu tun, so soll er gewißlich leben und nicht sterben.
הַֽחַיִּים֙ (חַיִּים֙) chai.Yim “life”
Und viele von denen, die im Staub der Erde schlafen, werden aufwachen; die einen zum ewigen Leben, die anderen zur ewigen Schmach und Schande.
לְחַיֵּ֣י (חַיֵּ֣י) chai.Yei “life of”
Zu den Gründen der Berge sank ich hinunter; die Erde war auf ewig hinter mir verriegelt — da hast du, Herr, mein Gott, mein Leben aus dem Grab heraufgeführt!
חַיַּ֖י (חַיַּ֖) chai.Ya “life”
Und nun, Herr, nimm doch meine Seele von mir; denn es ist besser, ich sterbe, als daß ich lebe!
מֵחַיָּֽי׃ (חַיָּֽ) chai.Ya “life”
Und es geschah, als die Sonne aufging, da entsandte Gott einen heißen Ostwind, und die Sonne stach Jona aufs Haupt, so daß er ganz matt wurde; und er wünschte sich den Tod und sprach: Es ist besser, daß ich sterbe, als daß ich am Leben bleibe!
מֵחַיָּֽי׃ (חַיָּֽ) chai.Ya “life”
Mein Bund mit ihm war Leben und Friede, und ich verlieh ihm beides, damit er [ergänzt: mich] fürchtete, und er fürchtete mich auch und hatte Ehrfurcht vor meinem Namen.
הַֽחַיִּים֙ (חַיִּים֙) chai.Yim “life”