H2416D–חַיָּה–chay.yah

Und nach ihm Schamma, der Sohn Ages, des Harariters. Als die Philister sich zu einer Schar sammelten, war dort ein Ackerstück voll Linsen; und als das Volk vor den Philistern die Flucht ergriff,

לַחַיָּ֗ה (חַיָּ֗ה) chai.Yah “Lehi”

Und [ergänzt: die] drei unter den 30 Obersten zogen hinab und kamen zur Erntezeit zu David in die Höhle Adullam, während eine Schar von Philistern im Tal der Rephaiter lag;

וְחַיַּ֣ת (חַיַּ֣ת) chai.Yat “a community of”

Deine Herde wohnte darin; in deiner Güte, o Gott, hast du es für die Elenden zubereitet!

חַיָּתְךָ֥ (חַיָּתְ) chai.ya.te. “community”

Gib die Seele deiner Turteltaube nicht dem Raubtier preis, und vergiß das Leben deiner Elenden nicht für immer!

חַיַּ֥ת chai.Yat “[the] life of”