H2416E–חַיִּים–chay.yim

¶ Et tu diras à ce peuple: Ainsi dit l'Éternel: Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.

הַחַיִּ֖ים (חַיִּ֖ים) chai.Yim “life”

Et il lui changea ses vêtements de prison, et Jehoïakin mangea le pain devant lui constamment, tous les jours de sa vie:

חַיָּֽו׃ (חַיָּֽ) chai.Ya “life”

et quant à son entretien régulier, un entretien continuel lui fut donné de la part du roi de Babylone, jour par jour, jusqu'au jour de sa mort, tous les jours de sa vie.

חַיָּֽיו׃ (חַיָּֽי) chai.Ya “life”

Ils m'ont ôté la vie dans une fosse, et ont jeté des pierres sur moi.

חַיָּ֔י (חַיָּ֔) chai.Ya “life”

Seigneur, tu as pris en main la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.

חַיָּֽי׃ (חַיָּֽ) chai.Ya “life”

Car celui qui vend ne rentrera pas en possession de ce qui a été vendu, fût-il même encore en vie parmi les vivants; car la vision est touchant toute sa foule bruyante, elle ne sera point révoquée, et personne par son iniquité ne fortifiera sa vie.

בַּחַיִּ֖ים (חַיִּ֖ים) chai.Yim “life”

si le méchant rend le gage, restitue ce qu'il a pillé, marche dans les statuts de la vie, en ne commettant pas l'iniquité, certainement il vivra, il ne mourra pas.

הַֽחַיִּים֙ (חַיִּים֙) chai.Yim “life”

Et plusieurs qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour être un objet d'horreur éternelle.

לְחַיֵּ֣י (חַיֵּ֣י) chai.Yei “life of”

Je suis descendu jusqu'aux fondements des montagnes; les barres de la terre s'étaient fermées sur moi pour toujours; mais, ô Éternel, mon Dieu, tu as fait remonter ma vie de la fosse.

חַיַּ֖י (חַיַּ֖) chai.Ya “life”

et maintenant, Éternel, je t'en prie, prends-moi ma vie, car mieux me vaut la mort que la vie.

מֵחַיָּֽי׃ (חַיָּֽ) chai.Ya “life”

Et il arriva que, quand le soleil se leva, Dieu prépara un doux vent d'orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, et il défaillait, et il demanda la mort pour son âme, et dit: Mieux me vaut la mort que la vie.

מֵחַיָּֽי׃ (חַיָּֽ) chai.Ya “life”

Mon alliance avec lui était la vie et la paix, et je les lui donnai pour qu'il craignît; et il me craignit et trembla devant mon nom.

הַֽחַיִּים֙ (חַיִּים֙) chai.Yim “life”