H2416E–חַיִּים–chay.yim

Comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion; car c'est là que l'Éternel a commandé la bénédiction, la vie pour l'éternité.

חַ֝יִּ֗ים chai.Yim “life”

Je louerai l'Éternel durant ma vie; je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j'existerai.

בְּחַיָּ֑י (חַיָּ֑) chai.Ya “life”

aucun de ceux qui entrent auprès d'elle ne revient ni n'atteint les sentiers de la vie;

חַיִּֽים׃ chai.Yim “life”

car ils t'ajouteront un prolongement de jours, et des années de vie, et la paix.

חַיִּ֑ים chai.Yim “life”

Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent; et qui la tient ferme est rendu bienheureux.

חַיִּ֣ים chai.Yim “life”

et ils seront la vie de ton âme et la grâce de ton cou.

חַיִּ֣ים chai.Yim “life”

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles, et les années de ta vie te seront multipliées.

חַיִּֽים׃ chai.Yim “life”

Tiens ferme l'instruction, ne la lâche pas; garde-la, car elle est ta vie.

חַיֶּֽיךָ׃ (חַיֶּֽי) chai.Yei. “[is] life”

car ils sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de toute leur chair.

חַיִּ֣ים chai.Yim “[are] life”

Garde ton coeur plus que tout ce que l'on garde, car de lui sont les issues de la vie.

חַיִּֽים׃ chai.Yim “life”

de sorte qu'elle ne pèse pas le sentier de la vie; ses voies sont errantes: elle n'a pas de connaissance.

חַ֭יִּים Chai.yim “life”

Car le commandement est une lampe et l'enseignement une lumière, et les répréhensions de la discipline sont le chemin de la vie,

חַ֝יִּ֗ים chai.Yim “life”

Car celui qui m'a trouvée à trouvé la vie, et acquiert faveur de la part de l'Éternel;

חַיִּ֑ים chai.Yim “life”

Car par moi tes jours seront multipliés, et des années de vie te seront ajoutées.

חַיִּֽים׃ chai.Yim “life”

¶ La bouche du juste est une fontaine de vie, mais la bouche des méchants couvre la violence.

חַ֭יִּים Chai.yim “life”

¶ L'oeuvre du juste est pour la vie, le revenu du méchant est pour le péché.

לְחַיִּ֑ים (חַיִּ֑ים) chai.Yim “life”

¶ Garder l'instruction, c'est le sentier qui mène à la vie; mais celui qui abandonne la répréhension s'égare.

לְ֭חַיִּים (חַיִּים) chai.yim “life”

¶ Comme la justice tend à la vie, celui qui poursuit le mal tend à sa mort.

לְחַיִּ֑ים (חַיִּ֑ים) chai.Yim “life”

¶ Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les âmes.

חַיִּ֑ים chai.Yim “life”

¶ La vie est dans le sentier de la justice, et il n'y a pas de mort dans la voie de son chemin.

חַיִּ֑ים chai.Yim “life”

¶ L'attente différée rend le coeur malade, mais le désir qui arrive est un arbre de vie.

חַ֝יִּ֗ים chai.Yim “life”

¶ L'enseignement du sage est une fontaine de vie, pour faire éviter les pièges de la mort.

חַיִּ֑ים chai.Yim “life”

La crainte de l'Éternel est une fontaine de vie, pour faire éviter les pièges de la mort.

חַיִּ֑ים chai.Yim “life”

¶ Un coeur sain est la vie de la chair, mais l'envie est la pourriture des os.

חַיֵּ֣י chai.Yei “[is] [the] life of”

¶ La bénignité de la langue est un arbre de vie, mais la perversité en elle est un brisement d'esprit.

חַיִּ֑ים chai.Yim “life”