H2403H–חַטָּאת–chat.tat

Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au delà du voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l'aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.

הַֽחַטָּאת֙ (חַטָּאת֙) cha.taT “sin offering”

Il brûlera sur l'autel la graisse de la victime expiatoire.

הַֽחַטָּ֖את (חַטָּ֖את) cha.Tat “sin offering”

On emportera hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l'expiation, et l'on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments.

הַֽחַטָּ֜את (חַטָּ֜את) cha.Tat “sin offering”הַֽחַטָּ֗את (חַטָּ֗את) cha.Tat “sin offering”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, et deux agneaux d'un an en sacrifice d'actions de grâces.

לְחַטָּ֑את (חַטָּ֑את) cha.Tat “a sin offering”

Le sacrificateur sacrifiera l'un comme victime expiatoire, et l'autre comme holocauste, et il fera pour lui l'expiation de son péché à l'occasion du mort. Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là

לְחַטָּאת֙ (חַטָּאת֙) cha.taT “a sin offering”

Il présentera son offrande à l'Éternel: un agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, une brebis d'un an et sans défaut pour le sacrifice d'expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d'actions de grâces;

לְחַטָּ֑את (חַטָּ֑את) cha.Tat “a sin offering”

Le sacrificateur présentera ces choses devant l'Éternel, et il offrira sa victime expiatoire et son holocauste;

חַטָּאת֖וֹ (חַטָּאת֖) cha.ta.T “sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

un bouc, pour le sacrifice d'expiation;

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

Total des animaux pour l'holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d'un an, avec les offrandes ordinaires. Douze boucs, pour le sacrifice d'expiation.

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

Ils prendront ensuite un jeune taureau, avec l'offrande ordinaire de fleur de farine pétrie à l'huile; et tu prendras un autre jeune taureau pour le sacrifice d'expiation.

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l'un en sacrifice d'expiation, et l'autre en holocauste, afin de faire l'expiation pour les Lévites.

חַטָּ֜את cha.Tat “a sin offering”

si l'on a péché involontairement, sans que l'assemblée s'en soit aperçue, toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d'une agréable odeur à l'Éternel, avec l'offrande et la libation, d'après les règles établies; elle offrira encore un bouc e

לְחַטָּֽת׃ (חַטָּֽת) cha.Tat “a sin offering”

Le sacrificateur fera l'expiation pour toute l'assemblée des enfants d'Israël, et il leur sera pardonné; car ils ont péché involontairement, et ils ont apporté leur offrande, un sacrifice consumé par le feu en l'honneur de l'Éternel et une victime expiato

וְחַטָּאתָ֛ם (חַטָּאתָ֛) cha.ta.Ta “sin offering”

Si c'est une seule personne qui a péché involontairement, elle offrira une chèvre d'un an en sacrifice pour le péché.

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”