H2398–חָטָא–cha.ta

and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him;

בְּחֶטְאָ֥ה (חֶטְאָ֥ה) chet.'Ah “sin”

and they fall on their faces, and say, `God, God of the spirits of all flesh -- the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!'

יֶחֱטָ֔א ye.che.Ta' “will he sin”

he doth cleanse himself for it on the third day, and on the seventh day he is clean; and if he cleanse not himself on the third day, then on the seventh day he is not clean.

יִתְחַטָּא־ yit.cha.ta'- “he will purify himself”יִתְחַטָּ֜א yit.cha.Ta' “he will purify himself”

Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself -- the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness `is' still upon him.

יִתְחַטָּ֗א yit.cha.Ta' “he will purify himself”

`And the clean hath sprinkled `it' on the unclean on the third day, and on the seventh day, and hath cleansed him on the seventh day, and he hath washed his garments, and hath bathed with water, and hath been clean in the evening.

וְחִטְּאוֹ֙ (חִטְּא) chi.te.' “he will cleanse from sin”

`And the man who is unclean, and doth not cleanse himself, even that person hath been cut off from the midst of the assembly; for the sanctuary of Jehovah he hath defiled; water of separation is not sprinkled upon him; he `is' unclean.

יִתְחַטָּ֔א yit.cha.Ta' “he will purify himself”

and the people come in unto Moses and say, `We have sinned, for we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, and He doth turn aside from us the serpent;' and Moses prayeth in behalf of the people.

חָטָ֗אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”

And Balaam saith unto the messenger of Jehovah, `I have sinned, for I did not know that thou `art' standing to meet me in the way; and now, if evil in thine eyes -- I turn back by myself.'

חָטָ֔אתִי cha.Ta.ti “I have sinned”

`And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days -- any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day -- ye and your captives;

תִּֽתְחַטְּא֞וּ tit.cha.te.'U “you will purify yourselves”

and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' `hair', and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'

תִּתְחַטָּֽאוּ׃ tit.cha.Ta.'u “you will purify yourselves”

every thing which may go into fire, ye cause to pass over through fire, and it hath been clean; only, with the water of separation it is cleansed, and all that may not go into fire, ye cause to pass over through water;

יִתְחַטָּ֑א yit.cha.Ta' “it will purify itself”

`And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;

חֲטָאתֶ֖ם cha.ta.Tem “you have sinned”

`And ye answer and say unto me, We have sinned against Jehovah; we -- we go up, and we have fought, according to all that which Jehovah our God hath commanded us; and ye gird on each his weapons of war, and ye are ready to go up into the hill-country;

חָטָאנוּ֮ cha.ta.Nu “we have sinned”

and I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God; ye have made to yourselves a molten calf; ye have turned aside hastily out of the way which Jehovah hath commanded you.

חֲטָאתֶם֙ cha.ta.Tem “you had sinned”

and I throw myself before Jehovah, as at first, forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk, because of all your sins which ye have sinned, by doing the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry.

חֲטָאתֶ֔ם cha.ta.Tem “you had sinned”

`One witness doth not rise against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin which he sinneth; by the mouth of two witnesses, or by the mouth of three witnesses, is a thing established.

יֶֽחֱטָ֑א ye.che.Ta' “he will sin”

so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.

וַחֲטָאתֶ֖ם (חֲטָאתֶ֖ם) cha.ta.Tem “you will sin”

`Her former husband who sent her away is not able to turn back to take her to be to him for a wife, after that she hath become defiled; for an abomination it `is' before Jehovah, and thou dost not cause the land to sin which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.

תַחֲטִיא֙ ta.cha.Ti' “you will cause to sin”

Israel hath sinned, and also they have transgressed My covenant which I commanded them, and also taken of the devoted thing, and also stolen, and also deceived, and also put `it' among their vessels,

חָטָא֙ cha.Ta' “it has sinned”

And Achan answereth Joshua, and saith, `Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done;

חָטָ֙אתִי֙ cha.Ta.ti “I have sinned”

And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, `We have sinned against Thee, even because we have forsaken our God, and serve the Baalim.'

חָטָ֣אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”

And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.'

חָטָ֔אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”

And I -- I have not sinned against thee, and thou art doing with me evil -- to fight against me. Jehovah, the Judge, doth judge to-day between the sons of Israel and the sons of Ammon.'

חָטָ֣אתִי cha.Ta.ti “I have sinned”

among all this people `are' seven hundred chosen men, bound of their right hand, each of these slinging with a stone at the hair, and he doth not err.

יַחֲטִֽא׃ ya.cha.Ti' “he missed”

If a man sin against a man, then hath God judged him; but if against Jehovah a man sin, who doth pray for him?' and they hearken not to the voice of their father, though Jehovah hath delighted to put them to death.

יֶחֱטָ֨א ye.che.Ta' “he will sin”יֶֽחֱטָא־ ye.che.ta'- “he will sin”