H2398–חָטָא–cha.ta

and all its fat he turneth aside, as the fat of the sheep is turned aside from the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made them a perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah, and the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

חָטָ֖א cha.Ta' “he has sinned”

`And when a person doth sin, and hath heard the voice of an oath, and he `is' witness, or hath seen, or hath known -- if he declare not, then he hath borne his iniquity:

תֶחֱטָ֗א te.che.Ta' “it will sin”

`And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,

חָטָ֖א cha.Ta' “he had sinned”

and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.

חָטָ֜א cha.Ta' “he has sinned”

`And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering -- he who hath sinned -- two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;

חָטָ֗א cha.Ta' “he has sinned”

`And the second he maketh a burnt-offering, according to the ordinance, and the priest hath made atonement for him, because of his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

חָטָ֖א cha.Ta' “he has sinned”

`And if his hand reach not to two turtle-doves, or to two young pigeons, then he hath brought in his offering -- he who hath sinned -- a tenth of an ephah of flour for a sin-offering; he putteth no oil on it, nor doth he put on it frankincense, for it `is' a sin-offering,

חָטָ֗א cha.Ta' “he has sinned”

`And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and `the remnant' hath been to the priest, like the present.'

חָטָ֛א cha.Ta' “he has sinned”

`When a person committeth a trespass, and hath sinned through ignorance against the holy things of Jehovah, then he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation `in' silver -- shekels by the shekel of the sanctuary -- for a guilt-offering.

וְחָֽטְאָה֙ (חָֽטְאָה֙) cha.te.'Ah “it will sin”

`And that which he hath sinned against the holy thing he repayeth, and its fifth is adding to it, and hath given it to the priest, and the priest maketh atonement for him with the ram of the guilt-offering, and it hath been forgiven him.

חָטָ֨א cha.Ta' “he sinned”

`And when any person sinneth, and hath done `something against' one of all the commands of Jehovah `regarding things' which are not to be done, and hath not known, and he hath been guilty, and hath borne his iniquity,

תֶֽחֱטָ֔א te.che.Ta' “it will sin”

`When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow;

תֶחֱטָ֔א te.che.Ta' “it will sin”

or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all `these' which man doth, sinning in them:

לַחֲטֹ֥א (חֲטֹ֥א) cha.To' “sin”

`Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found;

יֶחֱטָ֣א ye.che.Ta' “he will sin”

`The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;

הַֽמְחַטֵּ֥א (מְחַטֵּ֥א) m.cha.Te' “makes a sin offering”

and `one' slaughtereth, and Moses taketh the blood, and putteth on the horns of the altar round about with his finger, and cleanseth the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar, and sanctifieth it, to make atonement upon it.

וַיְחַטֵּ֖א (יְחַטֵּ֖א) y.cha.Te' “he cleansed from sin”

And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which `is' for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first;

וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ (יְחַטְּאֵ֖) y.cha.te.'E. “he made a sin offering”

`And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;

לְחַטֵּ֥א (חַטֵּ֥א) cha.Te' “cleanse from sin”

`And he hath cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet;

וְחִטֵּ֣א (חִטֵּ֣א) chi.Te' “he will cleanse from sin”

and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.

חָטָ֑א cha.Ta' “he has sinned”חָטָֽא׃ cha.Ta' “he has sinned”

and the priest hath prepared one for a sin-offering, and one for a burnt-offering, and hath made atonement for him, because of that which he hath sinned by the body, and he hath hallowed his head on that day;

חָטָ֖א cha.Ta' “he sinned”

And the Levites cleanse themselves, and wash their garments, and Aaron waveth them a wave-offering before Jehovah, and Aaron maketh atonement for them to cleanse them,

וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ (יִּֽתְחַטְּא֣וּ) i.yit.cha.te.'U “they purified themselves”

And Aaron saith unto Moses, `O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin `in' which we have been foolish, and `in' which we have sinned;

חָטָֽאנוּ׃ cha.Ta.nu “we have sinned”

and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, `Here we `are', and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.'

חָטָֽאנוּ׃ cha.Ta.nu “we have sinned”

`And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;

תֶּחֱטָ֣א te.che.Ta' “it will sin”