H2388G–חָזַק–cha.zaq

And in the prophets of Jerusalem have I seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in falsehood, and strengthen the hands of evildoers, so that none doth return from his wickedness. They are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

וְחִזְּקוּ֙ (חִזְּקוּ֙) chi.ze.Ku “they have strengthened”

Lift up a banner towards the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes; for Jehovah hath both devised and done that which he spoke against the inhabitants of Babylon.

הַחֲזִ֙יקוּ֙ ha.cha.Zi.ku “strengthen”

In the fourth month, on the ninth of the month, the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

וַיֶּחֱזַ֥ק (יֶּחֱזַ֥ק) i.ye.che.Zak “it was severe”

And the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah was strong upon me.

חָזָֽקָה׃ cha.Za.kah “it was strong”

For the seller shall not return to that which is sold, even though he were yet alive amongst the living: for the vision is touching the whole multitude thereof; it shall not be revoked; and none shall through his iniquity assure his life.

יִתְחַזָּֽקוּ׃ yit.cha.Za.ku “they will strengthen themselves”

Because with falsehood ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and have strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, to save his life:

וּלְחַזֵּק֙ (חַזֵּק֙) cha.Zek “strengthen”

Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and careless ease was in her and in her daughters, but she did not strengthen the hand of the poor and needy.

הֶחֱזִֽיקָה׃ he.che.Zi.kah “she strengthened”

Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do [ergänzt: it].

תֶּחֱזַ֣קְנָה te.che.Zak.nah “will they be strong”

The elders of Gebal and the wise men thereof were in thee repairing thy leaks; all the ships of the sea with their mariners were in thee, to barter with thee.

מַחֲזִיקֵ֖י ma.cha.zi.Kei “[the] repairers of”

Thy substance, and thy markets, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, they that repair thy leaks, and they that barter with thee, and all thy men of war that are in thee, along with all thine assemblage which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy fall.

מַחֲזִיקֵ֣י ma.cha.zi.Kei “[the] repairers of”

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and behold, it shall not be bound up to apply remedies, to put a bandage to bind it, to make it strong to hold the sword.

לְחָזְקָ֖הּ (חָזְקָ֖) cha.ze.Ka “be strong”

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand; and I will break Pharaoh's arms, so that he shall groan before him with the groanings of a deadly-wounded [ergänzt: man].

וְחִזַּקְתִּ֗י (חִזַּקְתִּ֗י) chi.zak.Ti “I will make strong”

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I have put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall have stretched it out upon the land of Egypt.

וְהַחֲזַקְתִּ֗י (הַחֲזַקְתִּ֗י) ha.cha.zak.Ti “I will strengthen”

The weak have ye not strengthened, nor have ye healed the sick, and ye have not bound up [ergänzt: what was] broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought for that which was lost; but with harshness and with rigour have ye ruled over them.

חִזַּקְתֶּ֜ם chi.zak.Tem “you have strengthened”

I will seek the lost, and bring again that which was driven away, and will bind up the broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong: I will feed them with judgment.

אֲחַזֵּ֑ק 'a.cha.Zek “I will make strong”

Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;

וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ (יְחַזְּקֵֽ) y.cha.ze.Ke. “he strengthened”

and he said, Fear not, man greatly beloved; peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And as he was speaking with me I was strengthened, and I said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

חֲזַ֣ק cha.Zak “be strong”וַחֲזָ֑ק (חֲזָ֑ק) cha.Zak “be strong”הִתְחַזַּ֔קְתִּי hit.cha.Zak.ti “I strengthened myself”חִזַּקְתָּֽנִי׃ (חִזַּקְתָּֽ) chi.zak.Ta. “you have strengthened”

However, I will declare unto thee that which is set down in the scripture of truth; and there is not one that sheweth himself strong with me against these, but Michael your prince.

מִתְחַזֵּ֤ק mit.cha.Zek “[who] shows himself strong”

And I, in the first year of Darius the Mede, I stood to confirm and to strengthen him.

לְמַחֲזִ֥יק (מַחֲזִ֥יק) ma.cha.Zik “a strengthener”

And the king of the south, who is one of his princes, shall be strong; but [ergänzt: another] shall be stronger than he, and have dominion: his dominion shall be a great dominion.

וְיֶחֱזַ֥ק (יֶחֱזַ֥ק) ye.che.Zak “he may become strong”וְיֶחֱזַ֤ק (יֶחֱזַ֤ק) ye.che.Zak “he may become strong”

And after the course of years they shall join affinity; and the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make equitable conditions: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; and she shall be given up, she and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in [ergänzt: those] times.

וּמַחֲזִקָ֖הּ (מַחֲזִקָ֖) ma.cha.zi.Ka “[the one who] strengthened”

I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.

חִזַּ֖קְתִּי chi.Zak.ti “I strengthened”

Who is a God like unto thee, that forgiveth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in loving-kindness.

הֶחֱזִ֤יק he.che.Zik “he keeps hold of”

He that dasheth in pieces is come up against thy face: keep the fortress, watch the way, make [ergänzt: thy] loins strong, fortify [ergänzt: thy] power mightily.

חַזֵּ֣ק cha.Zek “strengthen”

Draw thee water for the siege, strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar, make strong the brick-kiln.

חַזְּקִ֖י cha.ze.Ki “strengthen”