H2386–חֲזִיר–cha.zir

Ferner das Schwein; es hat ganz gespaltene Klauen, aber es ist kein Wiederkäuer; darum soll es für euch unrein sein.

הַ֠חֲזִיר (חֲזִיר) cha.zir “pig”

Das Schwein hat zwar ganz gespaltene Klauen, ist aber kein Wiederkäuer; es soll euch unrein sein. Von ihrem Fleisch sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr nicht anrühren.

הַ֠חֲזִיר (חֲזִיר) cha.zir “pig”

Der Eber aus dem Wald zerwühlt ihn, und die wilden Tiere des Feldes weiden ihn ab.

חֲזִ֣יר cha.Zir “wild boar”

Ein goldener Ring in dem Rüssel einer Sau— so ist eine schöne Frau ohne Sittsamkeit.

חֲזִ֑יר cha.Zir “a pig”

das in Gräbern wohnt und in Höhlen übernachtet, Schweinefleisch ißt und Greuelbrühe in seinen Schüsseln hat.

הַחֲזִ֔יר (חֲזִ֔יר) cha.Zir “pig”

Wer einen Ochsen schächtet, [ergänzt: ist wie einer,] der einen Menschen erschlägt; wer ein Schaf opfert, [ergänzt: ist wie einer,] der einem Hund das Genick bricht; wer Speisopfer darbringt, [ergänzt: ist wie einer,] der Schweineblut [ergänzt: opfert]; wer Weihrauch anzündet, [ergänzt: ist wie einer,] der einen Götzen verehrt — sie alle erwählen ihre eigenen Wege, und ihre Seele hat Wohlgefallen an ihren Greueln.

חֲזִ֔יר cha.Zir “a pig”

Die sich heiligen und reinigen für die [ergänzt: Götzen-]Gärten, und einer anderen nachlaufen, inmitten derer, welche Schweinefleisch, Mäuse und andere Greuel essen — alle zusammen sollen sie weggerafft werden! spricht der Herr.

הַחֲזִ֔יר (חֲזִ֔יר) cha.Zir “pig”