Lexikoneintrag · Hebräisch
H2351חוּץchuts
outsideWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
164 Vorkommen in 158 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they come in to make sacrifices and burnt-offerings, and Jehu hath set for himself in an out-place eighty men, and saith, `The man who letteth escape `any' of the men whom I am bringing in unto your hand -- his soul for his soul.'
בַחוּץ֙ (חוּץ֙) Chutz “outside”
And the king commandeth Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out from the temple of Jehovah all the vessels that are made for Baal, and for the shrine, and for all the host of the heavens, and he burneth them at the outside of Jerusalem, in the fields of Kidron, and hath borne their ashes to Beth-El.
מִח֤וּץ (ח֤וּץ) Chutz “[the] outside”
And he bringeth out the shrine from the house of Jehovah to the outside of Jerusalem, unto the brook Kidron, and burneth it at the brook Kidron, and beateth it small to dust, and casteth its dust on the grave of the sons of the people.
מִח֤וּץ (ח֤וּץ) Chutz “[the] outside”
and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen out of the ark on the front of the oracle, and they are not seen without; and it is there unto this day.
הַח֑וּצָה (ח֑וּצָ) Chu.tza “outside”
And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without,
חֽוּצָה׃ (חֽוּצָ) Chu.tza “[the] outside”
and the priests come in to the inner part of the house of Jehovah to cleanse `it', and bring out all the uncleanness that they have found in the temple of Jehovah to the court of the house of Jehovah, and the Levites receive `it', to take `it' out to the brook Kidron without.
חֽוּצָה׃ (חֽוּצָ) Chu.tza “[the] outside”
and he taketh counsel with his heads and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that `are' at the outside of the city -- and they help him,
מִח֣וּץ (ח֣וּץ) Chutz “[the] outside”
And he strengtheneth himself, and buildeth the whole of the wall that is broken, and causeth `it' to ascend unto the towers, and at the outside of the wall another, and strengtheneth Millo, `in' the city of David, and maketh darts in abundance, and shields.
וְלַח֙וּצָה֙ (ח֙וּצָ) Chu.tza “outside”
And he turneth aside the gods of the stranger, and the idol, out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah and in Jerusalem, and casteth `them' to the outside of the city.
ח֥וּצָה (ח֥וּצָ) Chu.tza “[the] outside”
but the people `are' many, and `it is' the time of showers, and there is no power to stand without, and the work `is' not for one day, nor for two, for we have multiplied to transgress in this thing.
בַּח֑וּץ (ח֑וּץ) Chutz “outside”
and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,
הַח֖וּץ (ח֖וּץ) Chutz “outside”
And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,
מִח֥וּץ (ח֥וּץ) Chutz “[the] outside”
Who is giving rain on the face of the land, And is sending waters on the out-places.
חוּצֽוֹת׃ chu.Tzot “[the] open places”
His memorial hath perished from the land, And he hath no name on the street.
חֽוּץ׃ Chutz “[the] street”
In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.
בַּ֭חוּץ (חוּץ) chutz “street”
And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.
חוּצ֣וֹת chu.Tzot “[the] streets”
Among all mine adversaries I have been a reproach, And to my neighbours exceedingly, And a fear to mine acquaintances, Those seeing me without -- fled from me.
בַּח֑וּץ (ח֑וּץ) Chutz “street”
And if he came to see -- vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out -- at the street he speaketh.
לַח֣וּץ (ח֣וּץ) Chutz “outside”
Our garners `are' full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,
בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃ (חוּצוֹתֵֽי) chu.tzo.Tei. “open places”
Wisdom in an out-place crieth aloud, In broad places she giveth forth her voice,
בַּח֣וּץ (ח֣וּץ) Chutz “street”
Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.
ח֑וּצָה (ח֑וּצָ) Chu.tza “[the] outside”
Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait) --
בַּח֗וּץ (ח֗וּץ) Chutz “street”
While He had not made the earth, and out-places, And the top of the dusts of the world.
וְחוּצ֑וֹת (חוּצ֑וֹת) chu.Tzot “[the] open places”
The slothful hath said, `A lion `is' without, In the midst of the broad places I am slain.'
בַח֑וּץ (ח֑וּץ) Chutz “street”
Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field -- go afterwards, Then thou hast built thy house.
בַּח֨וּץ׀ (ח֨וּץ) Chutz “outside”