H2340–חִוִּי–chiv.vi

et le Hévien, et l'Arkien, et le Sinien,

הַֽחִוִּ֥י (חִוִּ֥י) chi.Vi “Hivite[s]”

et Sichem, fils de Hamor, le Hévien, prince du pays, la vit, et la prit, et coucha avec elle, et l'humilia.

הַֽחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite”

Ésaü prit ses femmes d'entre les filles de Canaan: Ada, fille d'Élon, le Héthien; et Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibhon, le Hévien;

הַֽחִוִּֽי׃ (חִוִּֽי) chi.Vi “Hivite”

Et je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays-là dans un pays bon et spacieux, dans un pays ruisselant de lait et de miel, dans le lieu d'habitation du Cananéen, et du Héthien, et de l'Amoréen, et du Phé

וְהַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

et j'ai dit: Je vous ferai monter hors de l'affliction de l'Égypte, dans le pays du Cananéen, et du Héthien, et de l'Amoréen, et du Phérézien, et du Hévien, et du Jébusien, dans un pays ruisselant de lait et de miel.

וְהַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

Et quand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays du Cananéen, du Héthien, de l'Amoréen, du Hévien, et du Jébusien, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays ruisselant de lait et de miel, il arrivera que tu feras ce service en ce mois-ci.

וְהַחִוִּ֣י (חִוִּ֣י) chi.Vi “Hivite[s]”

Car mon Ange ira devant toi, et t'amènera vers l'Amoréen, et le Héthien, et le Phérézien, et le Cananéen, le Hévien, et le Jébusien, et je les exterminerai.

הַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

Et j'enverrai des frelons devant toi, et ils chasseront le Hévien, le Cananéen et le Héthien de devant toi.

הַחִוִּ֧י (חִוִּ֧י) chi.Vi “Hivite[s]”

Je le donnerai à ta semenee; et j'enverrai un ange devant toi, et je chasserai le Cananéen, l'Amoréen, et le Héthien, et le Phérézien, le Hévien, et le Jébusien,

הַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

Garde ce que je te commande aujourd'hui: Voici, je vais chasser de devant toi l'Amoréen, et le Cananéen, et le Héthien, et le Phérézien, et l Hévien, et le Jébusien.

וְהַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

¶ Quand l'Éternel, ton Dieu, t'aura introduit dans le pays où tu entres pour le posséder, et qu'il aura chassé de devant toi des nations nombreuses, le Héthien, et le Guirgasien, et l'Amoréen, et le Cananéen, et le Phérézien, et le Hévien, et le Jébusien,

וְהַֽחִוִּי֙ (חִוִּי֙) chi.Vi “Hivite[s]”

car tu les détruiras entièrement comme un anathème; le Héthien et l'Amoréen, le Cananéen et le Phérézien, le Hévien et le Jébusien, comme l'Éternel, ton Dieu, te l'a commandé,

הַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

Et Josué dit: A ceci vous connaîtrez que le *Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il dépossèdera certainement devant vous le Cananéen, et le Héthien, et le Hévien, et le Phérézien, et le Guirgasien, et l'Amoréen, et le Jébusien:

הַחִוִּ֗י (חִוִּ֗י) chi.Vi “Hivite[s]”

¶ Et il arriva que, lorsque tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans le pays plat, et sur tout le rivage de la grande mer, jusque vers le Liban, le Héthien, et l'Amoréen, le Cananéen, le Phérézien, le Hévien, et le Jébusien,

הַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

Et les hommes d'Israël dirent au Hévien: Peut-être que tu habites au milieu de nous; et comment traiterions-nous alliance avec toi?

הַחִוִּ֑י (חִוִּ֑י) chi.Vi “Hivite[s]”

vers le Cananéen à l'orient et à l'occident, et vers l'Amoréen, et vers le Héthien, et vers le Phérézien, et vers le Jébusien, dans la montagne, et vers le Hévien au pied de l'Hermon, dans le pays de Mitspé.

וְהַֽחִוִּי֙ (חִוִּי֙) chi.Vi “Hivite[s]”

Il n'y eut aucune ville qui fît la paix avec les fils d'Israël, excepté les Héviens qui habitaient Gabaon; ils les prirent toutes par la guerre.

הַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

la montagne, et dans le pays plat, et dans la plaine, et sur les pentes des montagnes, et dans le désert, et dans le midi: le Héthien, l'Amoréen, et le Cananéen, le Phérézien, le Hévien, et le Jébusien:

הַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

Et vous passâtes le Jourdain, et vous vîntes à Jéricho; et les hommes de Jéricho, et L'Amoréen, et le Phérézien, et le Cananéen, et le Héthien, et le Guirgasien, le Hévien, et le Jébusien, vous firent la guerre, et je les livrai en votre main;

הַֽחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

cinq princes des Philistins, et tous les Cananéens et les Sidoniens et les Héviens qui habitaient dans la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath;

וְהַ֣חִוִּ֔י (חִוִּ֔י) chi.Vi “Hivite[s]”

Et les fils d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, et des Amoréens, et des Phéréziens, et des Héviens, et des Jébusiens.

וְהַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

Et ils vinrent à la ville forte de Tyr, et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens, et sortirent au midi de Juda, à Beër-Shéba.

הַחִוִּ֖י (חִוִּ֖י) chi.Vi “Hivite[s]”

-Tout le peuple qui restait des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens, et des Jébusiens, qui n'étaient pas des fils d'Israël,

הַחִוִּ֣י (חִוִּ֣י) chi.Vi “Hivite[s]”

et le Hévien, et l'Arkien, et le Sinien,

הַחִוִּ֥י (חִוִּ֥י) chi.Vi “Hivite[s]”

-Tout le peuple qui restait des Héthiens, et des Amoréens, et des Phéréziens, et des Héviens, et des Jébusiens, qui n'étaient pas d'Israël,

וְהַחִוִּ֣י (חִוִּ֣י) chi.Vi “Hivite[s]”